Translation of "Change back" in German
He
can't
change
back
to
himself
in
that
small
cage.
In
diesem
engen
Käfig
kann
er
sich
gar
nicht
zurückverwandeln!
OpenSubtitles v2018
I
sleep
with
her,
then
change
her
back,
and
use
the
mare
for
my
work.
Dann
wird
sie
wieder
zur
Stute,
mit
der
ich
arbeiten
kann.
OpenSubtitles v2018
We'd
only
change
it
back
again
the
moment
his
back
was
turned.
Das
würden
die
Menschen
rückgängig
machen,
sobald
er
sich
umdreht.
OpenSubtitles v2018
All
right,
so
why
can't
you
just
change
it
back?
In
Ordnung,
aber
warum
kannst
du
es
nicht
einfach
rückgängig
machen?
OpenSubtitles v2018
If
you
can't
change
Barbie
back,
he'll
know.
Wenn
Sie
Barbie
nicht
zurückverwandeln
können,
dann
wird
er
es
wissen.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
do
is
find
that
stuff
and
we
can
change
everyone
back.
Wir
müssen
das
Zeug
nur
finden,
dann
können
wir
alles
wieder
ändern.
OpenSubtitles v2018
Wait,
so
in
theory,
we
could
go
inside
Rip's
mind
and
change
him
back?
Wir
könnten
also
theoretisch
in
Rips
Kopf
schauen
und
ihn
zurückverwandeln?
OpenSubtitles v2018
You
think
you'll
change
it
back?
Glaubst
du,
du
wirst
sie
wieder
ändern?
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
change
me
back
to
the
way
I
was
before?
Sie
werden
mich
so
ändern,
wie
ich
vorher
war?
OpenSubtitles v2018
You
were
supposed
to
come
change
me
back.
Du
wolltest
kommen
und
mich
zurückverwandeln.
OpenSubtitles v2018
But
we
need
to
act
fast
before
I
change
back
into
him.
Aber
wir
müssen
schnell
handeln,
bevor
ich
mich
wieder
in
ihn
verwandle.
OpenSubtitles v2018