Translation of "Change costs" in German

Anticipate change and adjustment costs and accompany them, as necessary, with appropriate measures.
Sich auf Veränderungen und Anpassungskosten einstellen und dafür erforderlichenfalls geeignete Maßnahmen treffen.
TildeMODEL v2018
In addition, CCS could significantly reduce climate change mitigation costs.
Außerdem könnte CCS die Kosten des Klimaschutzes beträchtlich senken.
EUbookshop v2
It is clear that change costs money and requests enough resources in the short/medium term.
Natürlich kosten Veränderungen Geld und verlangen besonders kurz- und mittelfristig ausreichende Ressourcen.
EUbookshop v2
Additional cleaning and linen change costs 90 CHF.
Zusätzliche Reinigung mit Wäschewechsel kostet 90 CHF.
ParaCrawl v7.1
Every change costs Euro 4,50 for ticket.
Jede Änderung kostet Euro 4,50 pro Ticket.
ParaCrawl v7.1
In this way, risk of change and costs may be limited to an acceptable degree.
Änderungsrisiko und Kosten können so auf ein akzeptables Maß begrenzt werden.
EuroPat v2
With each product change the costs increase „a little “more.
Mit jeder Produktveränderung erhöhen sich die Kosten „ein wenig“ mehr.
ParaCrawl v7.1
In this case, no booking change or communication costs are due.
In diesem Fall werden keine Kosten für die Änderung oder Administration erstehen.
ParaCrawl v7.1
Every subsequent Nickname change costs 100 Credits.
Jede weitere Änderung kostet 100 Nexis.
ParaCrawl v7.1
The categories of climate change and costs of accidents in particular must be amended in the directive.
Insbesondere die Kategorien Klimawandel und Unfallfolgekosten müssen in der Richtlinie ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1
A change costs first of all a little bit more than to remain with the known line.
Ein Umstieg kostet zunächst etwas mehr als bei der bekannten Linie zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
With percentage surcharges you can change the costs of a line of the costing schedule for quotation costing.
Mit prozentualen Zuschlägen verändern Sie die Kosten einer Zeile des Kalkulationsschemas zur Angebotskalkulation.
ParaCrawl v7.1
Each change and innovation costs money, time, personnel and resources.
Jede Veränderung und Innovation kostet Geld, Zeit, Personal und Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
Each change costs an additional 5% fee in silver.
Jeder Umtausch kostet 5% der umgetauschten Menge in Silbermünzen.
ParaCrawl v7.1
Every change always costs such a lot for them.
Da kostet jede Veränderung gleich so viel.
ParaCrawl v7.1
For a change: It costs time to change settings.
Zur Abwechslung: Einstellungen zu ändern kostet Zeit.
ParaCrawl v7.1
With absolute surcharges you can change the costs of a line of the costing schedule for quotation costing.
Mit absoluten Zuschlägen verändern Sie die Kosten einer Zeile des Kalkulationsschemas zur Angebotskalkulation.
ParaCrawl v7.1
There will be no dramatic change in costs if the dates are changed.
Es wird keine dramatischen Veränderungen bei den Kosten geben, wenn die Termine geändert werden.
Europarl v8
This variable is the sum of acquisition costs, change in deferred acquisition costs and administrative expenses.
Diese Variable ist die Summe der Abschlussaufwendungen, der Veränderung der abgegrenzten Abschlussaufwendungen und der Verwaltungsaufwendungen.
DGT v2019
This is equal to the percent change in labour costs per employee, minus the per cent growth of labour productivity.
Dies entspricht der prozentuellen Veränderung der Arbeitskosten je Beschäftigten abzüglich des prozentuellen Wachstums der Arbeitsproduktivität.
EUbookshop v2
Various project results on costs of climate change and the costs and benefits of climate adaptation were presented at this workshop.
Es wurden verschiedene Projektergebnisse zu Kosten von Klimawandel sowie Kosten und Nutzen von Klimaanpassung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This small change costs nothing and will positively impact your message readability rates.
Diese kleine Änderung kostet nichts und wird sich positiv auf die Lesbarkeit Ihrer Nachricht auswirken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases