Translation of "Change culture" in German
If
necessary,
we
will
have
to
train
people
and
change
their
culture.
Wenn
nötig,
müssen
wir
die
Menschen
schulen
und
ihre
Kultur
verändern.
Europarl v8
This
is
going
to
take
a
change
of
culture
and
attitude
as
well
as
procedures.
Dies
erfordert
eine
Veränderung
in
Kultur
und
Haltung
sowie
Verfahrensweisen.
Europarl v8
So
we
need
to
change
that
institutional
culture.
Wir
müssen
also
diese
institutionelle
Kultur
verändern.
TED2013 v1.1
But
these
reforms
imply
a
change
in
culture
and
incentives.
Doch
bedeuten
diese
Reformen
eine
Veränderung
der
Kultur
und
der
Anreize.
News-Commentary v14
We
had
to
change
our
culture
about
information.
Wir
müssen
unsere
Gewohnheiten
über
Informationen
ändern.
TED2020 v1
YouJustCan'tExpect
To
Change
A
Whole
Culture
Overnight.
Sie
können
eine
Kultur
nicht
über
Nacht
ändern.
OpenSubtitles v2018
These
pilots
concentrate
on
developing
activities
aimed
at
a
culture
change
in
training.
Hauptaufgabe
dieser
Pilotprojekte
ist
die
Entwicklung
von
Aktivitäten
zur
Veränderung
der
Ausbildungskultur.
EUbookshop v2
This
implies
a
change
in
the
culture
of
decisionmaking
in
both
the
public
and
the
private
sectors.
Dies
bedeutet
eine
Veränderung
der
Kultur
von
Entscheidungspozessen
im
öffentlichen
und
privaten
Sektor.
EUbookshop v2