Translation of "Change decision" in German
Clearly,
the
next
vote
may
change
that
decision.
Natürlich
kann
die
nächste
Abstimmung
diese
Entscheidung
ändern.
Europarl v8
However,
we
cannot
of
course
change
a
decision
that
has
already
been
made.
Einen
bereits
gefassten
Beschluss
können
wir
aber
natürlich
nicht
mehr
ändern.
Europarl v8
No
matter
what,
I
won't
change
my
decision.
Komme
was
wolle,
ich
werde
meine
Entscheidung
nicht
ändern.
Tatoeba v2021-03-10
A
change
in
the
decision-making
system
requires
the
agreement
of
all
member
states.
Eine
Änderung
des
Beschlussverfahrens
erfordert
die
Zustimmung
aller
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
I
cannot
change
my
decision.
Ich
kann
meine
Entscheidung
nicht
revidieren.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
change
my
decision
also.
Ich
ändere
meine
Entscheidung
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
More
time
won't
change
my
decision.
Mehr
Zeit
wird
meine
Entscheidung
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
And
only
the
Irish
people
can
change
that
decision.
Und
nur
das
irische
Volk
kann
eine
grundlegende
Änderung
dieser
Entscheidung
herbeiführen.
EUbookshop v2
How
to
change
the
client's
decision?
Wie
ändere
ich
die
Entscheidung
des
Kunden?
CCAligned v1
You
can
view
our
privacy
policy
here
any
time
and
also
change
your
decision
later.
Unsere
Datenschutzbestimmungen
können
Sie
jederzeit
hier
einsehen
und
die
Einstellungen
dort
später
ändern.
CCAligned v1
Would
wrong
assumptions
change
the
decision
by
risk
managers?
Würden
unrichtige
Annahmen
die
Entscheidung
des
Risikomanagements
ändern?
ParaCrawl v7.1
You
can
change
your
decision
at
any
time
(once
your
entry
has
been
validated).
Sie
können
Ihren
Entscheid
jederzeit
ändern
(nach
der
Validierung
Ihres
Eintrags).
CCAligned v1
Therefore
you
will
have
the
chance
to
change
your
decision
until
the
dead
line.
Sie
haben
also
die
Möglichkeit,
Entscheidungen
noch
bis
zum
Abgabetermin
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Hence
making
it
difficult
to
change
that
decision
all
of
a
sudden.
Daher
macht
es
schwierig,
diese
Entscheidung
ganz
plötzlich
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
On
the
Spanish
milk
quota
in
1989
the
Commission
does
not
have
a
legal
base
to
change
the
decision.
Bei
der
spanischen
Milchquote
1989
hat
die
Kommission
keine
Rechtsgrundlage,
um
die
Entscheidung
zu
ändern.
Europarl v8
However,
no
new
evidence
was
provided
which
would
justify
any
change
in
the
decision.
Allerdings
wurden
keine
neuen
Beweise
vorgelegt,
die
eine
Änderung
der
Entscheidung
gerechtfertigt
hätten.
DGT v2019
Despite
this,
Konrad
did
not
change
his
decision
and
the
campaign
was
abandoned.
Konrad
ließ
sich
dennoch
nicht
von
seiner
Entscheidung
abbringen,
und
der
Feldzug
wurde
aufgegeben.
Wikipedia v1.0