Translation of "Change from baseline" in German
There
was
no
meaningful
change
from
baseline
in
body
weight
in
either
group.
In
keiner
der
Gruppen
fanden
sich
beim
Körpergewicht
nennenswerte
Veränderungen
gegenüber
Baseline.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
32
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
32
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
26
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
26
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Month
6
and
month
12
data
are
mean
change
from
baseline
d
Die
Daten
für
Monat
6
und
12
sind
mittlere
Änderungen
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
52
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
52
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Change
from
baseline
in
FEV1
was
a
key
secondary
endpoint.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Veränderung
der
FEV1
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ParaCrawl v7.1
FACIT-Fatigue
change
from
baseline
to
week
52
scores
were
calculated
for
all
groups.
Für
alle
Gruppen
wurden
die
Änderungen
der
FACIT-Fatigue-Werte
von
Studienbeginn
bis
Woche
52
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
haemolysis
as
measured
by
LDH
percent
change
from
baseline.
Der
primäre
Endpunkt
war
Hämolyse,
gemessen
an
der
prozentualen
Veränderung
der
LDH-Werte
gegenüber
Baseline.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
the
change
from
baseline
over
16
weeks
in
FEV1.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
Veränderung
der
FEV1
nach
16
Wochen
im
Vergleich
zum
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
The
primary
outcome
variable
in
the
placebo-controlled
trial
was
change
from
baseline
to
final
assessment
in
the
PANSS
total
score.
Die
primäre
Ergebnisvariable
der
Placebo-kontrollierten
Studie
war
die
Veränderung
vom
Ausgangswert
in
der
Gesamtpunktzahl
im
PANSS-Test.
ELRC_2682 v1
Adjusted
mean
change
from
baseline
in
trough
FEV1
was
also
evaluated
as
a
secondary
endpoint.
Die
adjustierte
mittlere
Änderung
des
FEV1-Talwerts
gegenüber
dem
Ausgangswert
wurde
als
sekundärer
Endpunkt
untersucht.
ELRC_2682 v1
A
mean
change
from
baseline
of
9.96
µmol/L
was
observed
after
48
weeks
of
treatment.
Nach
48
Behandlungswochen
wurde
eine
mittlere
Änderung
von
9,96
µmol/l
gegenüber
dem
Ausgangswert
festgestellt.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
from
baseline
in
lumbar
spine
bone
mass
density
at
12
months.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
Abweichung
vom
Ausgangswert
der
Knochendichte
in
der
Lendenwirbelsäule
nach
12
Monaten.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
2
years
compared
to
placebo.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
nach
2
Jahren
gegenüber
dem
Ausgangswert
verglichen
mit
Placebo.
ELRC_2682 v1