Translation of "Change in approach" in German
Any
change
in
this
approach
will
be
published
in
the
annual
SOCRATES
Call
for
proposals.
Änderungen
dieser
Regelung
werden
in
der
jährlichen
Ausschreibung
für
SOKRATES
bekannt
gegeben.
EUbookshop v2
They
can
promote
positive
change
in
the
approach
of
other
local
actors,
accessing
new
resources
and
making
better
use
of
them,
and
stimulating
innovative
policy
approaches.
Sie
kann
eine
positive
Veränderung
an
der
Herangehensweise
anderer
örtlicher
Akteure
bewirken,
EUbookshop v2
A
change
in
approach
can
also
be
a
strong
ending.
Eine
Änderung
in
der
Annäherung
kann
ein
starkes
Ende
auch
sein.
ParaCrawl v7.1
I
also
welcome
the
change
in
the
Commission's
approach
regarding
the
internal
market.
Ich
begrüße
des
Weiteren
die
Veränderung
beim
Ansatz
der
Kommission
im
Hinblick
auf
den
Binnenmarkt.
Europarl v8
That,
in
turn,
requires
a
change
in
the
approach
to
the
Common
Foreign
and
Security
Policy.
Dies
wiederum
erfordert
ein
verändertes
Vorgehen
im
Hinblick
auf
die
Gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik.
Europarl v8
The
draft
2016
PINC
heralds
a
significant
change
in
approach
by
the
Commission.
Der
Entwurf
für
das
PINC
2016
bedeutet
eine
grundlegende
Änderung
in
der
Herangehensweise
der
Europäischen
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
change
from
a
Directive
to
a
Regulation
will
not
lead
to
any
change
in
the
regulatory
approach.
Die
Umstellung
von
einer
Richtlinie
auf
eine
Verordnung
bringt
keinerlei
Veränderung
des
Regelungsansatzes
mit
sich.
TildeMODEL v2018
It
made
its
public
debut
with
LDE
R4
in
October
1999
and
the
LDE-X
R1.0
release
marked
a
significant
change
in
approach
during
2000.
Die
Ausgabe
LDE-X
R1.0
brachte
im
Jahr
2000
eine
bedeutende
Änderung
im
Ansatz
mit
sich.
WikiMatrix v1
Alternatively,
provision
can
be
made
to
change
the
approach
in
a
different
predetermined
manner.
Alternativ
kann
auch
vorgesehen
sein,
die
Annäherung
in
anderer
vorgegebener
Weise
zu
verändern.
EuroPat v2
We
see
a
change
in
the
Commission's
approach
to
implementing
the
fiscal
rules.
Wir
sehen
eine
Änderung
bei
der
Herangehensweise
der
Kommission
an
die
Umsetzung
der
finanzpolitischen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
And
as
regards
labelling,
any
change
in
approach
would,
at
present,
seriously
weaken
our
position.
Zur
Etikettierung
ist
zu
sagen,
daß
dies
einer
Änderung
der
Philosophie
gleichkäme,
was
unsere
Position
derzeit
drastisch
schwächen
könnte.
Europarl v8