Translation of "Change in behaviour" in German
Our
laws
now
must
reflect
this
change
in
consumer
behaviour.
Unsere
Gesetze
müssen
diese
Veränderung
im
Verbraucherverhalten
nun
widerspiegeln.
Europarl v8
When
do
sanctions
actually
lead
to
a
change
in
behaviour?
Wann
führen
Sanktionen
tatsächlich
zu
einer
Änderung
des
Verhaltens?
Europarl v8
If
this
change
in
behaviour
occurs,
you
must
tell
your
doctor.
Wenn
diese
Verhaltensänderung
eintritt,
müssen
Sie
dies
Ihrem
Arzt
mitteilen.
ELRC_2682 v1
They
require
a
change
in
the
behaviour
of
companies
and
households
.
Sie
erfordern
eine
Verhaltensänderung
bei
Unternehmen
und
privaten
Haushalten
.
ECB v1
This
cannot
be
done
without
a
change
in
attitude
and
behaviour.
Das
ist
ohne
eine
Veränderung
der
Einstellungen
und
Verhaltensweisen
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
Energy
saving
in
the
overall
sense
also
derives
from
a
change
in
consumer
behaviour.
Energiesparen
im
umfassenden
Sinn
kommt
auch
aus
Veränderungen
des
Verbraucherverhaltens.
TildeMODEL v2018
VAT,
unlike
excise
duty
for
example,
is
not
aimed
at,
and
does
not
lead
to,
change
in
consumer
behaviour.
Anders
als
beispielsweise
die
Verbrauchsteuer
bezweckt
nämlich
die
MwSt
keine
Änderung
des
Verbraucherverhaltens.
TildeMODEL v2018
It
may
also
lead
to
little
or
no
change
in
the
behaviour
of
the
joint
venture
in
the
market.
Möglicherweise
verändert
sich
das
Marktverhalten
des
Gemeinschaftsunternehmens
nur
geringfügig
oder
überhaupt
nicht.
TildeMODEL v2018
Maybe
Hugh
has
something
to
do
with
this
change
in
their
behaviour.
Vielleicht
hat
Hugh
etwas
mit
ihrer
Verhaltensänderung
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Has
there
been
any
change
in
Raymond's
behaviour?
Hat
sich
Raymond
in
letzter
Zeit
verändert?
OpenSubtitles v2018
However,
this
increase
does
not
produce
any
significant
change
in
the
coacervation
behaviour
of
the
polymers.
Dieser
Anstieg
führt
jedoch
zu
keiner
signifikanten
Änderung
des
Koazervierungsverhaltens
der
Polymeren.
EuroPat v2