Translation of "Change in strategy" in German
The
Union
should
change
strategy
in
relation
to
Copenhagen.
Die
Union
sollte
in
Bezug
auf
Kopenhagen
ihre
Strategie
ändern.
Europarl v8
We
have
seen
a
slight
change
in
this
strategy.
Wir
sehen
bei
dieser
Strategie
eine
leichte
Veränderung.
Europarl v8
This
constitutes
a
change
of
strategy
in
this
sector.
Dies
bedeutet
einen
Strategiewandel
in
dieser
Branche.
TildeMODEL v2018
There
will
be
a
major
change
in
our
strategy.
Es
wird
eine
grundlegende
Veränderung
in
unserer
Strategie
geben.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
what
our
situation
requires...
is
a
change
in
strategy.
Möglicherweise
erfordert
unsere
Situation
eine
Änderung
unserer
Vorgehensweise.
OpenSubtitles v2018
Has
there
been
a
change
of
heart,
or
only
a
change
in
strategy?
Gab
es
einen
Sinneswandel
oder
lediglich
eine
Strategieänderung?
News-Commentary v14
It
is
clear
that
we
need
to
change
our
strategy
in
Iraq.
Es
ist
klar,
dass
wir
unsere
Strategie
im
Irak
ändern
müssen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
go
forward
and
consider
this
ongoing
change
in
your
business
strategy?
Wie
gehen
Sie
vorwärts
und
sehen
dies
als
laufende
änderung
in
Ihrer
business-Strategie?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
complete
change
in
strategy.
Das
ist
ein
kompletter
Wechsel
in
der
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
not
a
change
in
risk
management
strategy:
Die
folgenden
Punkte
stellen
keine
Änderung
der
Risikomanagementstrategie
dar:
ParaCrawl v7.1
Are
you
going
to
start
with
a
major
change
in
strategy?
Starten
Sie
mit
einer
großen
Strategieänderung?
ParaCrawl v7.1
A
successful
series
of
tactical
moves
may
however
necessitate
a
change
in
strategy.
Eine
Erfolgreiche
Reihe
von
taktischen
Schritten
könnten
jedoch
eine
Änderung
der
Strategie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Is
this
a
change
in
China’s
media
strategy,
or
just
a
short
term
change
in
tactics?
Ist
dies
ein
Wandel
in
der
chinesischen
Medienstrategie
oder
lediglich
eine
kurzfristige
Änderung
der
Taktik?
News-Commentary v14
In
2005,
the
entry
of
a
new
owner
resulted
in
a
considerable
change
in
the
investment
strategy.
Mit
dem
Wechsel
des
Eigentümers
im
Jahr
2005
erfuhr
die
Investitionsstrategie
eine
einschneidende
Änderung.
DGT v2019