Translation of "Change of address" in German

The change of its address was due to the change in the Lithuanian postal system.
Die Änderung der Anschrift war auf eine Neuerung im litauischen Postsystem zurückzuführen.
JRC-Acquis v3.0

What good is a change of address if it doesn't close the wound up?
Was bringt eine Änderung der Adresse, wenn es die Wunden nicht schließt?
OpenSubtitles v2018

N.B. Don't forget to inform us of any change of address
N.B. Bitte vergessen Sie nicht, uns Adressenänderungen mitzuteilen!
EUbookshop v2

N.B. Don't forget to inform us of any change of address !
N.B. Bitte vergessen Sie nicht, uns Adressenänderungen mitzuteilen!
EUbookshop v2

N.B. Don't forget to inform us of any change of address!
N.B. Bitte vergessen Sie nicht, uns Adressenänderungen mitzuteilen!
EUbookshop v2

N.B. Don't forget to inform us of any change of address å-c
N.B. Bitte vergessen Sie nicht, uns Adressenänderungen mitzuteilen!
EUbookshop v2

Matt Chambers, welcome to your last change of address.
Matt Chambers, begrüßen Sie die letzte Änderung Ihrer Adresse.
OpenSubtitles v2018

Private clients of CSS, Arcosana and Intras should use the Change of address for private individuals form.
Privatkunden der CSS, Arcosana und Intras nutzen bitte die Adressänderung für Privatpersonen.
CCAligned v1

A subsequent change of address is possible only within the already registered destination country!
Eine nachträgliche Adressänderung ist nur innerhalb des bereits eingetragenen Ziellandes möglich!
CCAligned v1

How can I inform you about a change of address?
Wie kann ich Sie über eine Änderung meiner Bankdaten informieren?
ParaCrawl v7.1

You can also inform us of a change of address by telephone or through your client advisor.
Sie können uns Ihre Adressänderung auch telefonisch oder über Ihren Kundenberater mitteilen.
ParaCrawl v7.1