Translation of "Change of management" in German
This
has
resulted
in
a
change
of
waste
management
procedures
in
the
majority
of
Member
States.
Dies
führte
zu
einer
Veränderung
der
Abfallbewirtschaftungsverfahren
in
den
meisten
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
I
mean
this
great
big
department
store
is
just
having
a
change
of
management,
that's
all.
Das
große
Kaufhaus
kriegt
bloß
ein
neues
Management,
mehr
nicht.
OpenSubtitles v2018
When
they
wake
up
there'll
be
a
change
of
management.
Wenn
sie
wieder
wach
werden,
wurde
das
Management
abgelöst.
OpenSubtitles v2018
The
Tools
of
Change
Management:
Leading
With
Certainty
in
Insecurity
(Cycle
from
November
2007
to
April
2008)
Werkzeuge
des
Veränderungsmanagement:
Sicher
führen
in
Unsicherheit
(November
2007?April
2008)
ParaCrawl v7.1
Spitzner
Engineers
GmbH
announces
the
change
of
management.
Die
Spitzner
Engineers
GmbH
gibt
den
Wechsel
der
Geschäftsführung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
They
establish
the
necessary
preconditions
for
a
successful
implementation
of
change
management
projects.
Sie
schaffen
die
notwendigen
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
von
Change
Management
Projekten.
ParaCrawl v7.1
You
become
acquainted
with
the
philosophy
of
change
management.
Sie
werden
an
Denkweisen
des
Change
Managements
herangeführt.
ParaCrawl v7.1
The
VMC
GROUP
has
solid
experience
in
the
field
of
Change
Management
such
as
e.g;
Die
VMC
verfügt
über
fundierte
Projekterfahrung
im
Bereich
Change
Management
wie
z.B.;
CCAligned v1
We
work
closely
together
with
experienced
external
partners
within
the
realm
of
change
management.
Im
Bereich
des
Change
Managements
arbeiten
wir
eng
mit
erfahrenen
externen
Partnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
A
second
case
study
researches
theatre
interventions
in
the
context
of
change
management
implementation.
Die
zweite
Fallstudie
untersucht
Theaterinterventionen
im
Rahmen
von
Change-Management-Realisierungen.
ParaCrawl v7.1
Following
a
change
of
management,
comments
prior
to
September
2014
were
deactivated.
Nach
einem
Wechsel
in
der
Geschäftsführung
wurden
Kommentare
vor
dem
September
2014
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
No,
you
can't
achieve
that
with
our
previous
understanding
of
change
management.
Nein,
mit
unserem
bisherigen
Verständnis
von
Change
Management
schafft
man
das
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
his
consultancy
work
lies
in
areas
of
change
management,
management
diagnostics,
and
management
development.
Seine
Beratungsschwerpunkte
liegen
im
Bereich
Change
Management,
Management
Diagnostik
und
Management
Development.
ParaCrawl v7.1
The
Department's
Director
of
Change
Management
took
the
lead
in
setting
out
a
relevant
action
plan.
Der
Direktor
für
Veränderungsmanagement
in
der
Hauptabteilung
hat
die
Initiative
ergriffen
und
einen
einschlägigen
Aktionsplan
vorgelegt.
MultiUN v1
We
support
you
in
your
targeted
organisational
development
as
well
as
throughout
all
phases
of
change
management.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
gezielten
Organisationsentwicklung
sowie
in
allen
Phasen
des
Change
Managements.
ParaCrawl v7.1
Change-Management
of
InterQuality-experts
optimizes
company
processes
in
industry
and
for
service
providers
for
over
20
years.
Das
Change-Management
der
InterQuality-Experten
optimiert
Unternehmensprozesse
bei
Industrie
und
Dienstleistern
seit
über
20
Jahren.
ParaCrawl v7.1
This
ties
up
with
the
recognized
'unfreezing/freezing'
methods
of
Change
Management.
Dieses
knüpft
an
die
anerkannten
„unfreezing/freezing“
Methoden
des
Change
Management
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
expects
costs
related
to
a
change
in
management
of
EUR
0.6
million.
Überdies
rechnet
das
Unternehmen
mit
Kosten
aus
Managementveränderungen
in
Höhe
von
0,6
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1