Translation of "Change of venue" in German
Looks
like
we'll
need
a
change
of
venue.
Wie
es
aussieht,
müssen
wir
den
Verhandlungsort
ändern.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
dear,
perhaps
a
change
of
venue
would
spice
up
your
sex
life.
Meine
Liebe,
vielleicht
würde
ein
Ortswechsel
Ihr
Liebesleben
beleben.
OpenSubtitles v2018
Just
a
change
of
venue,
beloveds.
Das
ist
doch
nur
ein
Ortswechsel,
Geliebte.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
a
change
of
venue
will
be
requested
to
another
municipality.
Es
wird
erwartet,
dass
eine
Änderung
des
Veranstaltungsort
in
einer
anderen
Gemeinde
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
change
of
venue
from
Milan
bought
a
whole
new
set
of
logistical
challenges
for
the
event’s
organizers.
Der
Wechsel
vom
vorherigen
Standort
Mailand
brachte
eine
Reihe
neuer
logistischer
Herausforderungen
für
die
Organisatoren.
ParaCrawl v7.1
Another
novelty
is
change
of
venue
in
terms
of
halls.
Eine
weitere
Neuheit
ist
die
Änderung
der
Hallen,
in
denen
die
Messen
stattfinden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
change
of
venue
was
agreed
in
cooperation
with
the
VDMA
and
the
partners
of
drinktec.
Der
Wechsel
des
Messeplatzes
erfolgte
in
Abstimmung
mit
dem
VDMA
und
den
Partnern
der
drinktec.
ParaCrawl v7.1