Translation of "Change plan" in German
He
told
me
about
the
change
in
the
plan.
Er
klärte
mich
über
die
Planänderung
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Captain,
shall
I
advise
Starfleet
Command
of
the
change
of
plan?
Captain,
soll
ich
die
Sternenflotte
über
unsere
Planänderung
informieren?
OpenSubtitles v2018
Well,
looks
like
there's
a
slight
change
of
plan.
Tja,
es
sieht
so
aus,
als
hätte
sich
unser
Plan
geändert.
OpenSubtitles v2018
That
doesn't
change
my
plan.
Das
ändert
nichts
an
meinem
Plan.
OpenSubtitles v2018
I
think...
we
change
the
plan.
Ich
denke...
wir
ändern
den
Plan.
OpenSubtitles v2018
Why
did
we
change
the
plan?
Warum
haben
wir
den
Plan
geändert?
OpenSubtitles v2018
Dembe,
you
better
tell
Edward
there's
gonna
be
a
change
in
flight
plan.
Dembe,
sag
Edward
besser,
dass
sich
der
Flugplan
ändert.
OpenSubtitles v2018
She's
not
too
happy
about
the
change
in
plan.
Sie
ist
nicht
erfreut
über
die
Planänderung.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
there's
been
a
slight
change
of
plan.
Meine
Damen
und
Herren,
es
gibt
eine
kleine
Veränderung
im
Plan.
OpenSubtitles v2018
They
won't
change
the
plan.
Das
wird
den
Plan
auch
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
Duncan
wouldn't
change
the
plan.
Duncan
würde
nicht
den
Plan
ändern.
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
been
a
change
of
plan,
Eddie.
Tja,
es
gibt
da
eine
kleine
Planänderung,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
have
a
change
of
plan.
Sieht
aus
als
gäbe
es
eine
Planänderung.
OpenSubtitles v2018
You
can't
change
a
plan
like
this...
Ihr
könnt
doch
so
einen
Plan...
OpenSubtitles v2018
We
just
change
the
plan.
Wir
ändern
einfach
den
ganzen
Plan.
OpenSubtitles v2018
Robert,
there's
been
a
slight
change
of
plan.
Robert,
es
gibt
eine
kleine
Planänderung.
OpenSubtitles v2018