Translation of "Change position" in German
You
have
to
change
your
position
on
this
line.
Sie
müssen
Ihren
Standpunkt
diesbezüglich
ändern.
Europarl v8
This
report
does
not
and
cannot
change
that
position.
Dieser
Bericht
ändert
nichts
an
dieser
Festlegung
und
kann
auch
nichts
daran
ändern.
Europarl v8
But
a
country
may
change
its
position
if
it
wishes.
Ein
Land
soll
seine
Einstellung
aber
auf
eigene
Initiative
ändern
können.
Europarl v8
The
US
Administration
is
not
going
to
change
its
position
before
the
election.
Die
US-Regierung
wird
ihren
Standpunkt
vor
den
Wahlen
nicht
ändern.
Europarl v8
Why
did
the
Commission
change
its
position
within
the
space
of
six
months?
Warum
hat
die
Kommission
innerhalb
eines
Zeitraums
von
sechs
Monaten
ihre
Meinung
geändert?
Europarl v8
Do
not
change
the
position
of
the
Fasenra
Pen
after
the
injection
has
started.
Verändern
Sie
nicht
die
Position
des
Fasenra
Pens
während
der
laufenden
Injektion.
ELRC_2682 v1
Left
click
to
change
cursor
position.
Klicken
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
die
Cursorposition
zu
ändern.
KDE4 v2
However,
the
merger
does
not
change
its
position
on
these
markets.
Durch
die
Fusion
ändert
sich
jedoch
ihre
Position
auf
diesen
Märkten
nicht.
TildeMODEL v2018
The
Ombudsman
welcomes
the
Commission's
decision
to
change
its
position.
Der
Ombudsmann
begrüßt
die
Entscheidung
der
Kommission,
ihre
Haltung
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
Therefore,
we
see
no
reason
to
change
our
position.
Daher
sehen
Wir
keinen
Grund,
Unseren
Standpunkt
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
the
body
will
bloat
and
change
position.
Heute
Nacht
wird
der
Körper
anschwellen
und
seine
Lage
verändern.
OpenSubtitles v2018
If
we
change
our
position,
they'll
have
to
start
from
scratch.
Wenn
wir
unsere
Position
verändern,
müssen
sie
von
vorne
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
indication
the
Council
will
change
their
position?
Gibt
es
Hinweise,
dass
der
Stammesrat
seine
Meinung
bald
ändert?
OpenSubtitles v2018