Translation of "Change roles" in German
However,
the
past
decade
has
seen
a
significant
change
in
the
roles
of
both
parties.
Das
vergangene
Jahrzehnt
jedoch
hat
die
Rolle
der
beiden
Parteien
einschneidend
verändert.
TildeMODEL v2018
D
is
there
a
willingness
to
change
roles,
structures
and
practices?
Gibt
es
den
Willen,
die
Rollen,
Strukturen
und
Verfahren
zu
verändern?
EUbookshop v2
But
it
is
difficult
to
change
roles
with
every
dance.
Schwierig
ist
nur,
bei
jedem
Tanz
die
Rolle
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
After
5
minutes
change
the
roles
of
the
two
teams.
Nach
5
Minuten
ändern
sich
die
Rollen
der
beiden
Teams.
CCAligned v1
At
the
same
time,
they
change
the
roles
actors
usually
perform.
Gleichzeitig
verändern
sie
die
gewohnten
Rollen
von
Akteuren.
ParaCrawl v7.1
But
at
some
other
time
these
conditions
will
change
roles.
Aber
ein
anderes
Mal
werden
diese
Zustände
ihre
Rollen
tauschen.
ParaCrawl v7.1
But
there
must
not
be
a
change
of
roles.
Aber
es
darf
nicht
zu
einem
Rollentausch
kommen.
ParaCrawl v7.1
Young
people
can
play
with
their
identities
and
change
their
roles
in
a
light-hearted
way.
Die
Jugendlichen
können
mit
Ihrer
Identität
spielen,
im
Spiel
die
Rollen
tauschen.
ParaCrawl v7.1
Through
a
change
of
roles
his
relationship
to
an
African
underground
movement
changes.
Durch
einen
Rollentausch
verändert
sich
seine
Beziehung
zu
einer
afrikanischen
Untergrundbewegung.
ParaCrawl v7.1
A
man
and
a
woman
change
roles
in
the
form
of
an
animated
music
video.
In
Form
eines
animierten
Musikvideos
tauschen
ein
Mann
und
eine
Frau
die
Rollen.
ParaCrawl v7.1
Will
roles
change
when
you
materialize?
Werden
sich
die
Rollen
verändern,
wenn
Du
Dich
verkörperst?
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
roles
and
user
properties
of
cloud
users
through
the
Endpoint
Management
console.
Sie
können
die
Rollen
und
Eigenschaften
von
Cloudbenutzern
über
die
Endpoint
Management-Konsole
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
roles
change
so
that
the
students
havethe
opportunity
to
work
in
different
positions.
Die
Rollen
wechseln
dabei,
damit
die
Teilnehmerdie
Möglichkeit
haben,
in
unterschiedlichen
Positionen
zuarbeiten.
EUbookshop v2
The
Administrator
or
Site
Manager
can
add,
remove,
or
change
Manager
roles
after
you
upgrade.
Der
Administrator
oder
Standortmanager
kann
nach
dem
Upgrade
Managerrollen
zuweisen,
entziehen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
change
of
roles
can
"shake"
it,
and
showmore
than
all
the
passive
answers
to
questions
together.
Dieser
Rollentausch
kann
„shake“
es
und
zeigenmehr
als
alle
passiven
Antworten
auf
Fragen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Challenges
facing
employees
will
change
and
new
roles
will
be
generated
in
IT
processes.
Die
Anforderungen
an
die
Mitarbeiter
werden
sich
ändern
und
in
den
IT-Prozessen
werden
neue
Rollen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1