Translation of "Change strategy" in German
So,
what
has
happened
to
make
us
change
our
strategy?
Was
ist
also
geschehen,
um
nunmehr
eine
andere
Strategie
zu
verfolgen?
Europarl v8
The
Union
should
change
strategy
in
relation
to
Copenhagen.
Die
Union
sollte
in
Bezug
auf
Kopenhagen
ihre
Strategie
ändern.
Europarl v8
We
have
seen
a
slight
change
in
this
strategy.
Wir
sehen
bei
dieser
Strategie
eine
leichte
Veränderung.
Europarl v8
We
therefore
see
no
reason
why
we
should
go
along
with
the
proposed
change
of
strategy.
Wir
sehen
daher
keinen
Grund,
den
angestrebten
Strategiewechsel
mitzumachen.
Europarl v8
The
Commission
needs
to
change
its
strategy.
Die
Kommission
muss
ihre
Strategie
ändern.
Europarl v8
This
week
it
was
a
big
talk
on
Microsoft's
change
of
strategy.
Diese
Woche
sprach
man
sehr
oberflächlich
über
den
Strategiewechsel
von
Microsoft.
WMT-News v2019
This
constitutes
a
change
of
strategy
in
this
sector.
Dies
bedeutet
einen
Strategiewandel
in
dieser
Branche.
TildeMODEL v2018
In
these
circumstances,
any
change
of
strategy,
including
changes
to
the
structure,
would
be
premature
and
would
be
liable
to
weaken
the
system.
Jeglicher
Strategiewandel
wäre
also
verfrüht,
kostenaufwändiger
und
könnte
das
System
schwächen.
TildeMODEL v2018
Beat
the
shit
out
of
ten
cops
and
had
to
change
my
whole
strategy
around.
Ich
vermöbelte
zehn
Bullen
und
musste
meine
ganze
Strategie
ändern.
OpenSubtitles v2018
With
Rabe's
appointment,
Bertelsmann
ushered
in
a
strategy
change
towards
stronger
growth.
Mit
der
Berufung
leitete
Bertelsmann
einen
Strategiewechsel
hin
zu
stärkerem
Wachstum
ein.
WikiMatrix v1
The
new
conditions
on
Daniel's
trust
don't
mean
we
have
to
change
our
strategy.
Wegen
neuer
Bedingungen
in
Daniels
Fonds
müssen
wir
unsere
Strategie
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
calling
strangers,
I
decided
to
change
my
strategy
Statt
Fremde
anzurufen,
beschloss
ich,
meine
Strategie
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
a
major
change
in
our
strategy.
Es
wird
eine
grundlegende
Veränderung
in
unserer
Strategie
geben.
OpenSubtitles v2018