Translation of "Change their mind" in German
Of
course,
everyone
has
a
right
to
change
their
mind.
Aber
es
ist
natürlich
das
gute
Recht,
die
Meinung
zu
ändern.
Europarl v8
No,
I
mean
because
he's
a
kid,
and
kids
change
their
mind
every
10
minutes.
Nein,
weil
er
ein
Kind
ist
und
Kinder
laufend
ihre
Meinung
ändern.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
out
of
here
before
they
change
their
mind.
Schnell
weg,
bevor
sie
es
sich
anders
überlegen.
OpenSubtitles v2018
Women
do
change
their
mind
about
such
things.
Frauen
ändern
manchmal
ihre
Meinung
in
solchen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
You
should
take
it
before
they
change
their
mind.
Sie
sollten
es
akzeptieren,
bevor
sie
es
sich
anders
überlegen.
OpenSubtitles v2018
Only
idiots
don't
change
their
mind.
Nur
Narren
ändern
nie
ihre
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Why
would
they
hire
a
contractor
and
then
change
their
mind?
Warum
heuern
die
einen
Auftragskiller
an
und
ändern
dann
ihre
Meinung?
OpenSubtitles v2018
Or
until
they
change
their
mind.
Oder
bis
sie
ihre
Meinung
ändern.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
give
them
a
chance
to
change
their
mind.
Wir
sollten
ihnen
keine
Chance
geben,
ihre
Meinung
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Let's
download
your
program
before
they
change
their
mind.
Laden
wir
Ihr
Programm
herunter,
bevor
sie
sich's
anders
überlegen.
OpenSubtitles v2018
Any
chance
the
Potters
will
change
their
mind,
and
take
them
both?
Gibt
es
keine
Chance,
dass
die
Potters
doch
beide
nehmen?
OpenSubtitles v2018
They
are
having
to
change
their
mind.
Wir
kommen
ohne
sie
nicht
aus.
EUbookshop v2
Girls
never
change
their
mind
when
it's
over.
Mädchen
tun
das
nicht,
wenn
es
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
But
sometime
they
change
their
mind.
Aber
manchmal
überlegen
sie
es
sich
nochmal
anders.
OpenSubtitles v2018
What
made
them
change
their
mind
about
getting
immunized?
Wieso
haben
sie
ihre
Meinung
geändert?
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
do
the
same
damn
thing
before
they
change
their
mind.
Das
sollten
wir
auch,
bevor
sie
es
sich
anders
überlegen.
OpenSubtitles v2018
And
then
later
they
change
their
mind.
Und
dann,
später,
ändern
sie
ihre
Meinung.
QED v2.0a
But
the
ansar
refused
to
change
their
mind.
Aber
die
Helfer
[ansar]
weigerten
sich,
ihre
Meinung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Schloss
Dagstuhl:
Can
computers
change
their
mind?
Schloss
Dagstuhl:
Können
Computer
ihre
Meinung
ändern?
ParaCrawl v7.1
If
they
change
their
mind
once,
you
can
easily
pick
them
up
again.
Falls
man
sich
mal
umentscheidet,
können
diese
auch
einfadch
wieder
abgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1