Translation of "Changeability" in German
When
I
write
fiction
I
cherish
elusiveness
and
changeability.
Wenn
ich
Fiktion
schreibe,
schätze
ich
Flüchtigkeit
und
Wandelbarkeit.
TED2013 v1.1
This
requires
from
both
actresses
quick
changeability.
Das
erfordert
von
den
beiden
Darstellerinnen
schnelle
Wandelbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
business
process
changeability
with
maintenance
and
support
Wir
unterstützen
die
Veränderbarkeit
von
Geschäftsprozessen
durch
Wartung
und
Support.
CCAligned v1
Also,
the
Joker
symbolizes
the
changeability
of
life.
Auch
der
Joker
symbolisiert
die
Wandelbarkeit
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Play
with
the
wonderful
changeability
of
things.
Spielen
Sie
mit
der
wunderbaren
Wandelbarkeit
der
Dinge.
ParaCrawl v7.1
What
lies
behind
this
changeability
of
fate?
Was
steckt
hinter
dieser
Wechselhaftigkeit
des
Schicksals?
ParaCrawl v7.1
The
film
is
about
the
beauty,
artificiality
and
changeability
of
the
body.
Der
Film
befasst
sich
mit
der
Schönheit,
Künstlichkeit
und
Wandelbarkeit
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
the
changeability
of
fate?
Was
steckt
hinter
der
Wechselhaftigkeit
des
Schicksals?
ParaCrawl v7.1
The
temporary
changeability,
which
is
so
characteristic
of
the
sculptures,
no
longer
plays
a
role
for
the
photographs.
Die
für
die
Skulpturen
so
charakteristische
temporäre
Veränderbarkeit
spielt
für
die
Fotografien
keine
Rolle
mehr.
ParaCrawl v7.1
Their
project
is
participative
insofar
as
visitors
are
able
to
follow
the
changeability
of
the
system
for
themselves.
Ihr
Projekt
ist
insoweit
partizipativ,
als
die
Besucher
die
Wandelbarkeit
des
Systems
selbst
verfolgen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
last-named
example,
the
processing
and
changeability
of
capacitance
for
a
parking
meter
is
shown.
Im
letztgenannten
Beispiel
ist
die
Bearbeitung
und
Veränderbarkeit
von
kapazitiven
Strukturen
für
ein
Parkmeter
dargestellt.
EuroPat v2
The
changeability
of
the
channel
cross-section
is
promoted
through
the
design
of
the
channel
between
easily
deformable
ribs.
Die
Veränderlichkeit
des
Kanalquerschnittes
wird
durch
die
Ausbildung
des
Kanals
zwischen
leicht
deformierbaren
Rippen
gefördert.
EuroPat v2
Nietzsche
considered
the
change
of
his
ways
of
thinking
to
be
absolutely
the
result
of
the
changeability
of
his
physical
condition.
Nietzsche
betrachtet
den
Wechsel
seiner
Vorstellungsarten
geradezu
als
das
Ergebnis
der
Veränderlichkeit
in
seinen
körperlichen
Zuständen.
ParaCrawl v7.1
They
are
endowed
with
mobility,
liveliness,
changeability,
flexibility,
agility
and
curiosity.
Sie
sind
mit
Mobilität,
Lebendigkeit,
Wandelbarkeit,
Flexibilität,
Agilität
und
Neugier
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Weathering
and
the
changeability
of
the
material
therefore
affect
the
temporally
extensive
process
of
building.
So
geben
denn
Witterung
und
die
Veränderlichkeit
des
Materials
den
zeitlich
ausgedehnten
Erbauungsprozess
vor.
ParaCrawl v7.1