Translation of "Changed forever" in German
But
then
one
author
arrived,
and
he
changed
the
game
forever.
Aber
dann
tauchte
ein
Autor
auf
und
veränderte
das
Spiel
für
immer.
TED2013 v1.1
That's
the
question
that
changed
my
life
forever.
Das
war
die
Frage,
die
mein
Leben
für
immer
veränderte.
TED2020 v1
And
then
he
met
a
girl
who
changed
his
life
forever.
Und
dann
traf
er
ein
Mädchen,
das
sein
Leben
für
immer
veränderte.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
him
the
music
world
was
changed
forever.
Durch
ihn
wurde
die
Welt
der
Musik
auf
immerdar
verändert.
Tatoeba v2021-03-10
And
that
changed
my
mindset
forever.
Und
dies
änderte
meine
Denkweise
für
immer.
TED2013 v1.1
In
June
2010,
Internet
changed
my
life
forever.
Im
Juni
2010
veränderte
das
Internet
für
immer
mein
Leben.
TED2020 v1
The
brutal
murder
of
Will
Belmont
has
forever
changed
the
town
of
Lakewood.
Der
brutale
Mord
an
Will
Belmont
hat
die
Stadt
Lakewood
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
Their
lives
are
changed
forever.
Ihr
Leben
hat
sich
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
You
have
changed
me,
forever.
Du
hast
mich
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
A
world
changed
forever!
Eine
Welt,
die
für
immer
verändert
ist!
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
forever
changed
her.
Es
hat
sie
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
It's
changed
Triton
society
forever.
Es
hat
Tritons
Gesellschaft
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
You
have
changed
me
forever.
Du
hast
mich
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
dome
came
out
of
nowhere
and
changed
our
lives
forever.
Die
Kuppel
kam
aus
dem
Nichts
und
veränderte
für
immer
unser
Leben.
OpenSubtitles v2018
Our
lives
are
changed
forever,
Paddy.
Unser
Leben
hat
sich
für
immer
verändert,
Paddy!
OpenSubtitles v2018
What
happened
during
that
cleansing
changed
me
forever.
Was
aber
dann
geschah,
änderte
alles.
OpenSubtitles v2018
This
war
has
forever
changed
her.
Dieser
Krieg
hat
sie
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018