Translation of "Changed into" in German

Tom changed into something more comfortable.
Tom zog sich etwas Bequemeres an.
Tatoeba v2021-03-10

Mary changed into something more comfortable.
Maria zog sich etwas Bequemeres an.
Tatoeba v2021-03-10

The fairy changed the prince into a cat.
Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.
Tatoeba v2021-03-10

The gods covered them with snow and changed them into mountains.
Die Götter bedeckten die beiden mit Schnee und verwandelten sie in Berge.
Wikipedia v1.0

It can therefore be easily changed into a Regulation.
Daher kann sie problemlos in eine Verordnung umgewandelt werden.
TildeMODEL v2018

It was therefore suggested that the draft opinion be changed into an information report.
Daher werde vorgeschlagen, den Entwurf einer Stellungnahme in einen Informationsbericht umzuwandeln.
TildeMODEL v2018

Mr Frerichs, president of the study group, supported the proposal that the opinion be changed into an information report.
Herr FRERICHS, Vorsitzender der Studiengruppe, unterstützt die Umwandlung in einen Informationsbericht.
TildeMODEL v2018

Subsequently the company changed its name into HEG Limited.
Nach der Untersuchung änderte das Unternehmen seinen Namen in HEG Limited.
DGT v2019

After approval by the Commission, the interim structure was changed into a permanent structure.
Nach Genehmigung durch die Kommission wurde die Interimsstruktur in eine permanente Struktur umgewandelt.
DGT v2019

Subsequently, the company changed its name into HEG Limited.
In der Folge änderte das Unternehmen seinen Namen in HEG Limited.
DGT v2019

Or, by now, has it changed into a "calabaza?"
Oder hat es sich in eine "calabaza" verwandelt?
OpenSubtitles v2018