Translation of "Changeover contact" in German
This
also
allows
a
break
contact
or
a
changeover
contact
to
be
produced
in
a
simple
manner.
Damit
ist
auf
einfache
Weise
auch
ein
Öffner-
oder
ein
Umschaltkontakt
realisierbar.
EuroPat v2
Relais
12V
30A
(changeover
contact)
is
frequently
bought
together
with:
Öfters
mit
Relais
12V
30A
(1
Wechsel-Kontakt)
zusammen
gekauft:
ParaCrawl v7.1
Relais
12V
30A
(changeover
contact)
is
a
part
of
product
categorys:
Relais
12V
30A
(1
Wechsel-Kontakt)
befindet
sich
in
den
Warengruppen:
ParaCrawl v7.1
3
relays
(1
changeover
contact
and
2
N/O
contacts)
are
available.
Es
stehen
3
Relais
(1
Wechselkontakt
und
2
Schließkontakte)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
has
a
bistable
relay
changeover
contact
with
two
LEDs
for
status
indication.
Jedes
dieser
bistabilen
Relais
verfügt
über
einen
Wechslerkontakt
mit
zwei
LEDs
als
Zustandsanzeige.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
the
relay
has
to
make
only
contact,
while
a
changeover
contact
requires
additional
construction
height.
Dementsprechend
besitzt
das
dortige
Relais
auch
nur
einen
Schließerkontakt,
während
ein
Umschaltkontakt
zusätzliche
Bauhöhe
erfordert.
EuroPat v2
Instances
of
limit
value
exceedance
can
be
monitored
via
a
10A
relay
(changeover
contact)
and
indicated
by
an
LED.
Grenzwertüberschreitungen
können
über
ein
10A
Relais
(Wechselkontakt)
überwacht
und
mit
einer
LED
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hygrostats
in
duct
version
are
available
as
the
standard
version
with
microswitch
as
well
as
with
a
double
changeover
contact.
Hygrostate
in
Kanalausführung
sind
neben
der
Standardversion
mit
einem
Mikroschalter
auch
mit
einem
doppelten
Umschaltkontakt
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
An
additional
relay
(1
changeover
contact)
or
a
buzzer
is
available
as
an
option.
Als
Option
ist
ein
zusätzliches
Relais
(1
Wechselkontakt)
oder
ein
Summer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Instances
of
limit
value
exceedance
can
be
monitored
via
a
10Â
A
relay
(changeover
contact)
and
indicated
by
an
LED.
Grenzwertüberschreitungen
können
über
ein
10A
Relais
(Wechselkontakt)
überwacht
und
mit
einer
LED
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
state
is
indicated
using
an
LED,
the
output
is
provided
by
a
changeover
contact.
Die
Zustandsanzeige
erfolgt
über
eine
LED,
der
Ausgang
wird
durch
einen
Umschaltkontakt
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Relay
output
designed
as
changeover
contact.
Relaisausgang
ist
als
Wechslerkontakt
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
changeover
contact
5,
of
the
pushbutton
switch
1,
is
connected
to
the
first
positive
pole
47
of
the
current
source
by
means
of
a
series
connection
of
a
conductor
48,
a
resistor
49,
a
pair
of
diodes
50
and
51,
and
the
conductor
46.
Der
Umschaltkontakt
5
des
Tastschalters
1
ist
über
eine
Leitung
48,
einen
Widerstand
49
und
zwei
Dioden
50
und
51
mit
der
Leitung
46
verbunden,
die
zu
dem
ersten,
positiven
Pol
der
Gleichspannungsquelle
führt.
EuroPat v2
The
coil
of
the
inverting
single-pulse
actuated
relay
6
is
powered
through
the
inactive
changeover
switch
2
and
its
own
changeover
contact
7.
Über
den
unbetätigten
Wechslerkontakt
2
und
über
seinen
eigenen
Wechslerkontakt
7
lag
die
Spule
des
Ausschaltwischrelais
6
an
Spannung.
EuroPat v2
Instead
of
the
one
make
contact
shown
in
the
example,
it
is
of
course
also
possible
to
employ
any
other
spring
assembly
in
the
relay,
for
example
a
break
contact,
changeover
switch
or
also
a
spring
assembly
with
a
plurality
of
units.
Anstelle
des
im
Beispiel
gezeigten
einen
Schließers
kann
natürlich
auch
ein
beliebiger
anderer
Federsatz
in
dem
Relais
verwendet
werden,
beispielsweise
ein
Öffner,
ein
Umschalter
oder
auch
ein
Federsatz
mit
mehreren
Einheiten.
EuroPat v2