Translation of "Changes have been done" in German
Some
changes
have
been
done
in
Article
60,
setting
out
the
rules
on
confidentiality.
Einige
Änderungen
wurden
in
Artikel
60
vorgenommen,
der
Bestimmungen
zur
Vertraulichkeit
enthält.
TildeMODEL v2018
Several
minor
changes
and
bugfixes
have
been
done
in
the
following
domains:
Außerdem
wurden
in
den
folgenden
Bereichen
kleinere
Änderungen
und
Bugfixes
vorgenommen:
ParaCrawl v7.1
Some
minor
changes
have
been
done
due
to
Maria
Ylipää
?s
advanced
pregnancy.
Wegen
der
fortgeschrittenen
Schwangerschaft
von
Maria
Ylipää
wurden
ein
paar
kleine
Änderungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
file
documents
the
changes
which
have
been
done
to
the
original
released
version.
Diese
Datei
dokumentiert
die
Änderungen,
die
gegenüber
der
original
veröffentlichten
Version
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
1.6
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
1.6
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.3
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.3
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.7
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.7
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.6
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.6
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.0
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.0
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.1
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.1
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.8
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.8
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
Some
minor
changes
in
avdisk.txt
have
been
done
and
a
reference
to
the
Claymania
ACV
sites
has
been
added.
Es
wurden
einige
geringfügige
Änderungen
in
der
avdisk.txt
vorgenommen
und
eine
Referenz
zu
den
Claymania
ACV
Seiten
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.4
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.4
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.5
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.5
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
the
latest
version
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
neuesten
Version
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
2.2
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
2.2
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
1.9
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
1.9
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
The
following
changes
have
been
done
for
English
in
version
1.8
of
LanguageTool
(xml-based
rules
only):
Die
folgenden
Änderungen
wurden
für
Deutsch
in
der
Version
1.8
von
LanguageTool
gemacht
(nur
xml-basierte
Regeln):
CCAligned v1
These
changes
must
have
been
done
shortly
before
Müller
changed
the
ace
of
Bell
card,
what
is
easy
to
recognise
the
1950s
version.
Diese
Änderungen
müssen
vollzogen
worden
sein,
kurz
bevor
Müller
das
Schellen-Ass
gemäß
der
1950er
Version
geändert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
plant
which
was
constructed
in
the
mid-nineties
was
captured
by
IuT
engineers
in
3D
including
also
the
self-contained
changes
which
have
been
done
recently.
Die
mitte
der
Neunzigerjahre
errichtete
Anlage
wurde
seitens
der
IuT
Ingenieure
als
3D
Modell
aufgenommen
–
inklusive
der
im
Laufe
der
Zeit
notwendig
gewordenen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The
minor,
more
or
less
cosmetic
changes,
which
have
been
done
in
the
EU
on
a
permanent
basis
for
decades,
are
evidently
not
sufficient
and,
what
is
much
worse,
go
in
the
wrong
direction.
Lassen
Sie
mich
diesen
Punkt
weiter
entwickeln.
Die
kleinen,
mehr
oder
weniger
kosmetischen
Veränderungen,
die
man
in
der
EU
jahrzehntelang
permanent
vorgenommen
hat,
reichen
ganz
offensichtlich
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1