Translation of "Changes his mind" in German

I hope Tom changes his mind.
Ich hoffe, Tom hat es sich anders überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
On principle, Rohr changes his mind and refuses to pay.
Rohr ändert seine Einstellung und will dieses unmoralische Angebot nicht annehmen.
Wikipedia v1.0
Hurry up, Dorothy, before he changes his mind.
Schnell, Dorothy, bevor er's sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018
The guy changes his mind, says,
Der Kerl ändert seine Meinung und sagt,
OpenSubtitles v2018
Get to him before he changes his mind.
Bringen Sie ihn zum Reden, bevor er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018
Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.
Bevor die Triaden einziehen oder Alvarez seine Meinung ändert.
OpenSubtitles v2018
Even if he changes his mind
Selbst, wenn er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018
So go before he changes his mind.
Also lauf, bevor er es sich anders überlegt!
OpenSubtitles v2018
Get on your knees before he changes his mind.
Runter mit dir, bevor er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018
Felix never changes his mind about anything.
Felix ändert seine Meinung nie über etwas.
OpenSubtitles v2018
But frequently changes his mind.
Aber er ändert oft seine Meinung.
OpenSubtitles v2018
Before he changes his mind.
Bevor er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018
We need to burn through this cash before he changes his evil little mind.
Wir müssen dieses Geld platt machen, bevor er seine teuflische Meinung ändert.
OpenSubtitles v2018
He'll be in court tomorrow in case a night in jail changes his mind.
Er steht morgen vor Gericht, falls er sich's über Nacht überlegt.
OpenSubtitles v2018
I want to be here in case lnglatu changes his mind.
Ich will hier bleiben, falls Inglatu seine Meinung ändert.
OpenSubtitles v2018
For now, but what if he changes his mind?
Und wenn er seine Meinung ändert?
OpenSubtitles v2018
Get the paperwork ready before he changes his mind, would you?
Machen Sie die Papiere fertig, bevor er seine Meinung ändert.
OpenSubtitles v2018
He changes his mind sometimes.
Manchmal ändert er seine Plänesehr schnell.
OpenSubtitles v2018
That's not the reason a man changes his mind, you know.
Deshalb ändert ein Mann nicht seine Meinung, weißt du.
OpenSubtitles v2018
Now quit before he changes his mind.
Sei still, bevor er seine Meinung ändert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases