Translation of "Changes in behaviour" in German
Some
changes
in
behaviour,
both
individual
and
collective,
are
certainly
welcome.
Individuelle
und
kollektive
Verhaltensänderungen
sind
natürlich
auch
zu
begrüßen.
Europarl v8
They
are
stored
in
living
organisms,
and
they
cause
changes
in
the
behaviour
of
animals
used
in
experiments.
Sie
werden
in
lebenden
Organismen
gespeichert
und
führen
bei
Labortieren
zu
Verhaltensstörungen.
Europarl v8
During
treatment
with
Dectova,
changes
in
behaviour
such
as
confusion
and
unresponsiveness
may
occur.
Während
der
Behandlung
mit
Dectova
können
Verhaltensänderungen
wie
Verwirrtheit
und
Teilnahmslosigkeit
auftreten.
ELRC_2682 v1
It
may
also
cause
you
to
have
unusual
or
extreme
changes
in
behaviour
or
mood.
Außerdem
kann
es
ungewöhnliche
oder
extreme
Verhaltensänderungen
oder
Stimmungsschwankungen
auslösen.
ELRC_2682 v1
However,
this
alone
will
not
deliver
the
full
potential
of
changes
in
behaviour.
Dies
allein
wird
jedoch
nicht
ausreichen,
um
alle
notwendigen
Verhaltensänderungen
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018
Changes
in
the
consumers'
behaviour
create
new
challenges
to
which
the
sector
must
adapt.
Änderungen
des
Verbraucherverhaltens
schaffen
neue
Herausforderungen,
denen
sich
die
Branche
stellen
muß.
TildeMODEL v2018
In
parallel
with
the
structural
changes
that
have
resulted
from
liberalisation,
we
are
witnesses
to
changes
in
behaviour.
Parallel
zu
den
strukturellen
Veränderungen
infolge
der
Liberalisierung
erleben
wir
auch
Verhaltensänderungen.
TildeMODEL v2018
What
changes
in
consumer
behaviour
are
to
be
expected
from
new
generations?
Welche
Veränderungen
im
Konsumverhalten
sind
im
Hinblick
auf
nachwachsende
Generationen
zu
erwarten?
TildeMODEL v2018
Energy
savings
in
the
household
sector
are
mainly
the
result
of
changes
in
consumer
behaviour.
Energieeinsparungen
im
Haushaltssektor
sind
vor
wiegend
das
Ergebnis
gewandelter
Verbrauchergewohnheiten.
EUbookshop v2
The
extent
of
these
changes
in
behaviour
is
however
an
empirical
issue.
Wie
stark
die
Verhaltensänderungen
konkret
sind,
ist
jedoch
eine
empirische
Frage.
EUbookshop v2
At
high
dosages
animals
did
not
display
any
significant
changes
in
behaviour.
Bei
hohen
Dosierungen
zeigten
Tiere
keine
signifikanten
Änderungen
ihres
Verhaltens.
EuroPat v2
In
fact
you
will
even
start
to
see
changes
in
your
behaviour.
Tatsächlich
beginnen
Sie
sogar,
Änderungen
in
Ihrem
Verhalten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1