Translation of "Changes in volume" in German
The
data
requirements
for
stocks,
transactions
and
other
changes
in
volume
are
identical.
Für
Bestände,
Transaktionen
und
sonstige
Volumenänderungen
gelten
dieselben
Datenanforderungen.
DGT v2019
The
changes
in
the
volume
of
the
liquid
filling
are
absorbed
by
deforming
the
bellows
or
membrane.
Die
Volumenänderungen
der
Flüssigkeitsfüllung
werden
durch
Verformungen
der
Membran
aufgenommen.
EuroPat v2
However,
owing
to
the
changes
in
volume
of
the
storage
medium,
these
became
deformed
in
a
uncontrolled
manner.
Diese
haben
sich
jedoch
aufgrund
der
Volumenänderungen
des
Speichermediums
in
unkontrollierter
Weise
verbogen.
EuroPat v2
Changes
in
volume
in
the
two
chambers
were
measured
by
means
of
pressure
transfer
systems.
Volumenänderungen
in
beiden
Kammern
wurden
durch
Drücküberträgersysteme
gemessen.
EuroPat v2
For
example,
the
changes
in
volume
lie
in
the
order
of
magnitude
of
between
25
and
55%.
Beispielsweise
liegen
die
Volumenänderungen
in
Größenordnungen
zwischen
25
bis
55
%.
EuroPat v2
The
changes
in
volume
of
the
ion
exchangers
as
the
form
of
charging
changes
are
compensated
within
the
filter.
Die
Volumenänderungen
der
Ionenaustauscher
bei
Veränderung
der
Beladungsform
werden
innerhalb
des
Filters
ausgeglichen.
EuroPat v2
These
changes
in
volume
are
determined
by
the
contour
of
the
inner
wall
11.
Diese
Volumenänderungen
werden
durch
die
Kontur
der
Innenwand
11
bestimmt.
EuroPat v2
Changes
in
length
and
therefore
changes
in
volume
are
compensated
by
bore
41
.
Längenänderungen
und
dadurch
Volumenänderungen
werden
durch
die
Bohrung
41
kompensiert.
EuroPat v2