Translation of "Changes to the text" in German
The
Council's
common
position
has
made
further
changes
to
the
Commission's
text.
Durch
den
Gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates
wurde
der
Text
der
Kommission
weiter
geändert.
Europarl v8
These
are
simply
factual
changes
to
the
text.
Das
sind
einfach
sachliche
Änderungen
am
Text.
Europarl v8
No
changes
were
made
to
the
text
of
the
opinion.
Am
Text
der
Stellungnahme
werden
keine
Veränderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Mr
Krzaklewski
proposed
numerous
changes
to
the
text.
Herr
KRZAKLEWSKI
schlägt
zahlreiche
Änderungen
am
Stellungnahmetext
vor.
TildeMODEL v2018
Several
speakers
wanted
changes
to
the
text
but
no
written
amendments
had
been
tabled.
Zwar
melden
einige
Sitzungsteilnehmer
Änderungswünsche
an,
doch
werden
keine
schriftlichen
Änderungsanträge
gestellt.
TildeMODEL v2018
No
legal
or
political
changes
are
made
to
the
text
during
the
codification
process.
Während
des
Kodifizierungsprozesses
wurden
keine
rechtlichen
oder
politischen
Änderungen
des
Textes
vorgenommen.
EUbookshop v2
Without
substantial
changes
to
the
text,
we
will
not
ratify
CETA."
Ohne
substanzielle
Veränderungen
am
Text
werden
wir
CETA
nicht
ratifizieren.“
ParaCrawl v7.1
This
may
still
result
in
significant
changes
to
the
legal
text.
Dabei
kann
es
durchaus
noch
zu
erheblichen
Änderungen
im
Rechtstext
kommen.
ParaCrawl v7.1
These
changes
apply
to
the
text
line
only.
Die
Änderung
gilt
nur
für
die
Textposition.
ParaCrawl v7.1