Translation of "Channel command word" in German

It is furthermore, connected to the control register set CR, and specifically to a register for the channel command word, from which is found whether the circuit arrangement JTS is to deliver an interrupt request.
Sie ist weiterhin mit dem Kontrollregistersatz CR verbunden, und zwar mit einem Register für das Kanalbefehlswort, aus dem sich ergibt, ob die Schaltungsanordnung ITS eine Unterbrechungsanforderung abgeben soll.
EuroPat v2

The channel command is made up of the channel command word CCW, the data transmitter address SA, the data receiver address DA, the number of bytes BY to be transmitted and the channel status word CSW.
Der Kanalbefehl besteht aus dem Kanalbefehlswort CCW, der Datensenderadresse SA, der Datenempfängeradresse DA, der Anzahl der zu übertragenden Bytes BY und dem Kanalstatuswort CSW.
EuroPat v2

By means of the command decoder MAP, the sequencer develops from the channel command word the address of the microprogram in the microprogram memory MPS which is assigned to this command word.
Aus dem Kanalbefehlswort entwikkelt der Sequencer mit Hilfe des Befehlsdecoders MAP die Adresse des Mikroprogramms im Mikroprogrammspeicher MPS, der diesem Befehlswort zugeordnet ist.
EuroPat v2