Translation of "Channel estimation" in German
They
can
be
applied
analogously
to
the
channel
estimation
according
to
this
invention.
Sie
können
sinngemäss
auf
die
erfindungsgemässe
Kanalschätzung
übertragen
werden.
EuroPat v2
K+1
is
the
quantity
of
taps
or
coefficients
calculated
at
the
channel
estimation.
K+1
ist
die
Anzahl
der
bei
der
Kanalschätzung
errechneten
Taps
bzw.
Koeffizienten.
EuroPat v2
The
mobile
station
MS
uses
the
omnidirectionally
transmitted
pilot
sequence
for
channel
estimation.
Die
Mobilstation
MS
verwendet
die
omnidirektional
ausgestrahlte
Pilotsequenz
zur
Kanalschätzung.
EuroPat v2
The
frequency
correction
is
performed
between
channel
estimation
and
channel
equalization
in
the
solution
according
to
the
invention.
Die
Frequenzkorrektur
wird
bei
der
erfindungsgemäßen
Lösung
zwischen
Kanalschätzung
und
Kanalentzerrung
durchgeführt.
EuroPat v2
For
the
OFDM,
a
training
sequence
321
is
used
for
channel
estimation.
Für
die
OFDM
wird
zur
Kanalschätzung
eine
Trainingssequenz
321
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
channel
estimation,
the
result
of
an
environment
sensor
system
is
also
used.
Bei
der
Kanalschätzung
wird
das
Ergebnis
einer
Umfeldsensorik
mit
verwendet.
EuroPat v2
Similarly,
the
base
station
can
receive
corresponding
reference
signals
from
the
subscriber
station
for
channel
estimation.
Ebenso
kann
die
Basisstation
entsprechende
Referenzsignale
von
der
Teilnehmerstation
zur
Kanalschätzung
empfangen.
EuroPat v2
This
simplification
in
the
channel
estimation
can
be
easily
integrated
into
the
pipeline
architecture.
Diese
Vereinfachung
bei
der
Kanalschätzung
kann
leicht
in
die
Pipeline-Architektur
integriert
werden.
EuroPat v2
Of
course,
the
channel
estimation
can
be
performed
for
different
spread
factors
in
a
similar
way.
Selbstverständlich
kann
die
Kanalschätzung
für
unterschiedliche
Spreizfaktoren
in
ähnlicher
Weise
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Mobile
station
MS
synchronizes
itself
to
the
strongest
component
of
its
channel
estimation.
Die
Mobilstation
MS
synchronisiert
sich
auf
die
stärkste
Komponente
ihrer
Kanalschätzung.
EuroPat v2
For
channel
estimation
in
module
CE,
pilot
values
SP
are
used.
Zur
Kanalschätzung
im
Modul
CE
werden
Pilotwerte
SP
verwendet.
EuroPat v2
Otherwise,
the
entire
channel
estimation
and
predistortion
etc.
is
invalid.
Anderenfalls
ist
die
ganze
Kanalschätzung
und
Vorverzerrung
etc.
ungültig.
EuroPat v2
The
following
description
will
explain
how
the
data
detection
and
the
channel
estimation
are
performed.
Im
folgenden
wird
nun
beschrieben,
wie
die
Datendetektion
und
die
Kanalschätzung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
There
is
a
substantial
difference
between
the
transmission
of
data
and
the
channel
estimation
by
means
of
known
pulse
sequences.
Zwischen
der
Uebertragung
von
Daten
und
der
Kanalschätzung
mittels
bekannter
Pulssequenzen
besteht
ein
wesentlicher
Unterschied.
EuroPat v2
By
the
use
of
the
inverse
filter,
channel
estimation
is
delivered
concomitantly
with
the
data
detection
almost
automatically.
Durch
die
Verwendung
des
Inversfilters
wird
die
Kanalschätzung
beinahe
automatisch
mit
der
Datendetektion
mitgeliefert.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
3,
wherein
filters
which
are
matched
to
the
signal
are
used
for
channel
estimation.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zur
Kanalschätzung
signalangepaßte
Filter
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
information
is
unified
by
a
classification
which
then
provides
for
a
suitable
adaptation
of
the
channel
estimation.
Diese
Informationen
werden
durch
eine
Klassifizierung
vereinheitlicht,
welche
dann
eine
geeignete
Anpassung
der
Kanalschätzung
ermöglicht.
EuroPat v2
In
this
context,
objects
having
multi-path
propagation
can
also
be
detected
and
taken
into
consideration
in
the
model
parameters
of
the
channel
estimation.
Dabei
können
auch
Objekte
mit
Mehrwegausbreitung
erkannt
und
in
den
Modellparametern
der
Kanalschätzung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Another
requisite
for
correct
demodulation
of
the
useful
data
is
an
up-to-date
channel
estimation
of
the
transmission
channel.
Ebenfalls
nötig
für
eine
korrekte
Demodulation
der
Nutzdaten
ist
eine
aktuelle
Kanalschätzung
des
Übertragungskanals.
EuroPat v2
Through
uniform
distribution
of
the
pilot
subcarriers
in
the
direction
of
frequency
and
time,
good
channel
estimation
is
achieved.
Durch
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Pilotsubträger
in
Zeit-
und
Frequenzrichtung
wird
eine
gute
Kanalschätzung
erreicht.
EuroPat v2
Channel
estimation
for
the
subcarriers
lying
between
two
pilots
is
therefore
achieved
by
interpolation.
Eine
Kanalschätzung
für
die
zwischen
zwei
Piloten
liegenden
Subträger
wird
daher
mittels
Interpolation
erreicht.
EuroPat v2
For
the
quality
of
channel
estimation,
it
is
irrelevant
what
phases
the
pilot
symbols
have.
Für
die
Güte
einer
Kanalschätzung
ist
es
irrelevant,
welche
Phasen
die
Pilotsymbole
haben.
EuroPat v2
The
demodulation
can
comprise,
for
example,
adaptive
channel
estimation,
equalization,
channel
coding,
etc.
Die
Demodulation
kann
beispielsweise
eine
adaptive
Kanalschätzung,
eine
Entzerrung,
eine
Kanaldecodierung
usw.
umfassen.
EuroPat v2
Due
to
inaccuracies
in
the
channel
estimation,
however,
an
additional
transmission
to
the
receiver
via
a
signaling
channel
makes
sense.
Durch
Ungenauigkeiten
in
der
Kanalschätzung
ist
aber
eine
zusätzliche
Übertragung
über
einen
Signalisierungskanal
zum
Empfänger
sinnvoll.
EuroPat v2