Translation of "Channel gain" in German

Advantages of this combination are, among other things, the defined channel gain and the low impedance signal output.
Die Vorteile dieser Kombination liegen unter anderem in der definierten Kanalverstärkung und dem niederohmigen Signalausgang.
EuroPat v2

In France, M6 was once again the only major general-interest channel to gain audience share.
In Frankreich gelang es M6 erneut als einzigem der großen Vollprogramme, Zuschauermarktanteile zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

In order to take out variations in detector sensitivity and channel gain, offsets in the electronics and variations in x-ray intensity from projection to projection, data is taken with no object between x-ray source 10 and detector array 14.
Um Variationen in der Detektorempfindlichkeit und Kanalverstärkung, Offsets in der Elektronik und Variationen in der Röntgenstrahlenintensität von Projektion zu Projektion auszugleichen, werden Daten ohne Objekt zwischen Röntgenröhre 12 und Detektor-Array 14 aufgenommen.
EuroPat v2

A single-channel or multi-channel AGC (automatic gain control) in the hearing aid can be differently adapted for the different level ranges in the respective response and decay times.
Eine im Hörgerät vorhandene Ein- oder Mehrkanal-AGC (Automatic Gain Control) kann in den jeweiligen Ein- und Ausschwingzeiten unterschiedlich für die verschiedenen Pegelbereiche angepaßt werden.
EuroPat v2

The channel gain vk is thus adjusted only by changing the resistance ratio in the amplifier M, which is done by varying the position of the first tap a1.
Die Einstellung der Kanalverstärkung vk erfolgt somit nur durch die Änderung des Widerstandsverhältnisses im Vorverstärker M, wofür die Position des ersten Abgriffes a1 variiert wird.
EuroPat v2

With decreasing gain, the tap a1 moves in the direction of the second node k2 until finally, at a channel gain of -6 dB, a maximum value for the first resistor R1, and thus for the complete input resistor Rmv with Rmv=Rmv'+R1, is reached, this maximum value corresponding to a tap a1max.
Mit abnehmender Verstärkung wandert der Abgriff a1 in Richtung des zweiten Schaltungsknotens k2, bis schießlich bei der Kanalverstärkung -6 dB ein maximaler Wert für den ersten Widerstand R1 (und damit den gesamten Eingangswiderstand Rmv, mit EPMATHMARKEREP) erreicht wird, dem ein Abgriff a1max entspricht.
EuroPat v2

Thus, because of the only relatively small reduction of the value of the second resistor R2 in the second range 2, the preamplification vm varies only between -6 dB and -7.5 dB, while the overall channel gain vk varies between -6 dB and -34.5 dB.
Die Vorverstärkung vm ändert sich daher infolge der nur noch relativ geringfügigen Verkleinerung des zweiten Widerstandes R2 im zweiten Bereich 2 nur noch zwischen -6 dB und -7,5 dB, während sich die gesamte Kanalverstärkung vk zwischen -6 dB und -34,5 dB ändert.
EuroPat v2

For the formulaic representation of the gain division, in which the function may even be defined differently from section to section, the channel gain vk forms the variable.
Für die formelmäßige Darstellung der Verstärkungsaufteilung, bei der die Funktion sogar abschnittsweise unterschiedlich definiert sein kann, bildet die Kanalverstärkung vk die Variable.
EuroPat v2

From 1 January 2015 TV channel Rain has passed for funding the audience because of the refusal from advertising revenue channel gain from sales of Souvenirs with symbols.
Mit 1. Januar 2015 TV-Sender Regen wechselte auf die Finanzierung der Zuschauer wegen der Ablehnung von Werbung, auch die Einnahmen Kanal bekommt vom Verkauf von Souvenirs mit Motiven.
ParaCrawl v7.1

Fast and satisfactory complaint management taking into account the customer's preferred contact channel continues to gain importance in many companies.
Die schnelle und zufriedenstellende Bearbeitung von Beschwerden unter Berücksichtigung des bevorzugten Kontaktkanals des Kunden gewinnt in vielen Unternehmen immer mehr an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Fast and satisfactory complaint management taking into account the customer's preferred contact channel continues to gain importance in many...
Die schnelle und zufriedenstellende Bearbeitung von Beschwerden unter Berücksichtigung des bevorzugten Kontaktkanals des Kunden gewinnt in vielen...
ParaCrawl v7.1

Make sure you reduce the channel gain if the red peak meters start to flash.
Achten Sie darauf, daß Sie den Gain des Kanals reduzieren, wenn der roten PEAK-LED aufleuchtet.
ParaCrawl v7.1

The new twin channel, high gain preamp coupled to a beefier 35Watt output stage and 10" Voice of the World speaker yields amazing results, delivering even greater punch, presence and volume.
Der neue Twin-Kanal, hoch gewinnen Vorverstärker, gekoppelt an ein beefier 35 Watt-Endstufe und 10" Stimme des Sprechers Welt liefert erstaunliche Ergebnisse, liefert noch mehr Punch, Präsenz und Lautstärke.
ParaCrawl v7.1

A hearing device with several auditory programs has amplifications which can be set independently of one another in a high tone (GAIN HB) and low tone channel (GAIN LB).
Ein Hörgerät mit mehreren Hörprogrammen verfügt über unabhängig voneinander einstellbare Verstärkungen in einem Hochton-(GAIN HB) und einem Tieftonkanal (GAIN LB).
EuroPat v2

The computer program of claim 14, wherein the coefficients of the state information are probabilistic, in such that the channel gain element is complex Gaussian distributed with zero mean and an unknown variance such as a channel power.
Computerprogramm nach Anspruch 14, wobei die Koeffizienten der Zustandsinformationen probabilistisch sind, so dass das Kanalverstärkungselement eine komplexe Gauß-Verteilung ist mit einem Mittelwert von Null und einer unbekannten Varianz, wie einer Kanalleistung.
EuroPat v2

The method of claim 6, wherein the coefficients of the state information are probabilistic, in such that the channel gain element is complex Gaussian distributed with zero mean and an unknown variance such as a channel power.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Koeffizienten der Zustandsinformationen probabilistisch sind, so dass das Kanalverstärkungselement eine komplexe Gauß-Verteilung ist mit einem Mittelwert von Null und einer unbekannten Varianz, wie einer Kanalleistung.
EuroPat v2

The method of claim 9, wherein the one or more parameters of the FO patch cord comprise at least one of a channel capacity, a channel gain, a loss identifier in the FO patch cord, a FO patch cord type, a FO patch cord length, and a FO patch cord number.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der eine oder die mehreren Parameter des FO-Patchkabels mindestens eines von einer Kanalkapazität, einer Kanalverstärkung, einer Verlustkennung in dem FO-Patchkabel, einem FO-Patchkabeltyp, einer FO-Patchkabellänge und einer FO-Patchkabelnummer umfassen.
EuroPat v2

Each channel has independent gain/level controls for maximum gain-level control, while a dual boost circuit enables you to push either the clean or crunch/lead channels into increased saturation for pushed-clean and solo tones.
Jeder Kanal verfügt über unabhängige Gain-Level Regler für maximale Gewinn-Niveau control, während eine dual Boost-Schaltung ermöglicht, drücken Sie entweder die reinigen oder Crunch/Lead Kanäle in die erhöhte Sättigung für geschoben-reinigen und Solo-Töne.
ParaCrawl v7.1

Each channel has independent gain and level controls, so you can craft the ideal amount of saturation in each mode to be accessed at the push of a button.
Jeder Kanal verfügt über unabhängige Gain und steuert, sodass Sie die ideale Menge an Sättigung in jedem Modus Zugriff auf einen Knopfdruck herstellen lassen.
ParaCrawl v7.1