Translation of "Channel integration" in German
Regrettably,
one
channel
of
greater
integration
has
been
muted:
the
free
movement
of
labor.
Bedauerlicherweise
wurde
ein
Kanal
für
größere
Integration
stillgelegt:
die
Freizügigkeit
der
Arbeitskräfte.
News-Commentary v14
Foreign
direct
investment
is
the
most
direct
channel
for
integration.
Ausländische
Direktinvestitionen
sind
der
direkteste
Integrationskanal.
News-Commentary v14
Implementing
a
robust
channel
and
enterprise
integration
platform
in
your
business
can
offer
the
following
benefits:
Die
Implementierung
einer
robusten
Kanal-
und
Unternehmensintegrationsplattform
in
Ihrem
Unternehmen
bietet
folgende
Vorteile:
CCAligned v1
Mike
Blackman:
"ISE
has
become
a
must-have
event
for
end
users
and
the
integration
channel"
Mike
Blackman:
"ISE
ist
zu
einem
Must-Have-Event
für
Endbenutzer
und
den
Integrationskanal
geworden"
CCAligned v1
Frequently,
this
occurs
at
implementation
of
HRS
as
a
booking
channel
or
at
integration
into
a
GDS
system.
Oft
geschieht
dies
bei
der
Implementierung
von
HRS
als
Buchungskanal
oder
der
Integration
ins
GDS.
ParaCrawl v7.1
If
the
scan
time
of
an
individual
detector
is
equal
to
the
time
t,
then
in
a
respective
channel
integration
will
be
performed
for
the
time
t
and
then
for
the
time
t
the
signal
will
be
switched
to
the
output
and
lastly
for
the
time
t
the
signal
will
be
erased.
Beträgt
die
Abtastzeit
eines
einzelnen
Detektors
die
Zeitspanne
t
so
wird
jeweils
in
einem
Kanal
während
der
Zeit
t
integriert,
sodann
wird
für
die
Dauer
t
das
Signal
zum
Ausgang
durchgeschaltet
und
schließlich
wird
für
die
Dauer
t
das
integrierte
Signal
gelöscht.
EuroPat v2
The
most
popular
parts
of
omnichannel
banking
include
'zero
drop
rate'
channel
integration,
individualizing
channels
for
customers
and
marketing
other
channel
options.
Zu
den
beliebtesten
Aspekten
von
Omnichannel-Banking
zählen
die
nahtlose
Integration
der
Kanäle,
die
Individualisierung
der
Kanäle
für
die
Kunden
und
die
Vermarktung
weiterer
Kanaloptionen.
WikiMatrix v1
In
conjunction
with
the
system
having
at
least
one
valve
and
a
pressure-applying
device,
which
is
in
fluid
connection
with
the
fluid
channel,
the
integration
of
this
system
into
a
dosing
device
for
dosed
dispensing
of
a
fluid
may
be
provided,
in
particular
a
medical
or
cosmetic
substance.
In
Verbindung
mit
der
Anordnung
mit
zumindest
einer
Ventilvorrichtung
sowie
einer
mit
dem
Fluidkanal
in
Fließverbindung
stehender
Druckbeaufschlagungseinrichtung
kann
die
Integration
dieser
Anordnung
in
eine
Dosiereinrichtung
zum
dosierten
Abgeben
eines
Fluides
vorgesehen
sein,
insbesondere
eines
medizinischen
oder
kosmetischen
Stoffes.
EuroPat v2
It
is
a
specially
designed
for
the
high
precision
electronic
scale
design,
with
two
analog
input
channel,
the
internal
integration
of
128
times
the
programmable
gain
amplifier.
Es
ist
besonders
bestimmt
für
den
elektronischen
Skalaentwurf
der
hohen
Präzision,
mit
Kanal
der
Analogeingabe
zwei,
die
interne
Integration
von
128mal
der
programmierbare
Gewinnverstärker.
ParaCrawl v7.1
The
variant
of
the
integration,
channel
by
channel,
of
the
spectral
transmission
filters,
i.e.
each
channel
includes
its
own
transmission
filter,
wherein
neighboring
channels
include
different
transmission
filters,
in
contrast
to
the
integration
of
the
spectral
transmission
filters
onto
each
individual
photodiode
has
the
advantage
that
larger
transmission
filters
may
be
used
that
are
easier
to
handle
in
manufacturing.
Die
Variante
der
kanalweisen
Integration
der
spektralen
Transmissionsfilter,
d.h.
jeder
Kanal
umfasst
ein
eigenes
Transmissionsfilter,
wobei
benachbarte
Kanäle
vorzugsweise
verschiedene
Transmissionsfilter
umfassen,
hat
im
Gegensatz
zur
Integration
der
spektralen
Transmissionsfilter
auf
jede
einzelne
Photodiode
den
Vorteil,
dass
größere
Transmissionsfilter
verwendet
werden
können,
welche
in
der
Herstellung
einfacher
zu
handhaben
sind.
EuroPat v2
In
conjunction
with
the
system
having
at
least
one
valve
device
and
a
pressure-applying
device,
which
is
in
fluid
connection
with
the
fluid
channel,
the
integration
of
this
system
into
a
dosing
device
for
dosed
dispensing
of
a
fluid
may
be
provided,
in
particular
a
medicinal
or
cosmetic
substance.
In
Verbindung
mit
der
Anordnung
mit
zumindest
einer
Ventilvorrichtung
sowie
einer
mit
dem
Fluidkanal
in
Fließverbindung
stehenden
Druckbeaufschlagungseinrichtung
kann
die
Integration
dieser
Anordnung
in
eine
Dosiereinrichtung
zum
dosierten
Abgeben
eines
Fluides
vorgesehen
sein,
insbesondere
eines
medizinischen
oder
kosmetischen
Stoffes.
EuroPat v2
The
ANSI-95
system
uses
algorithms
from
the
prior
art
that
are
based
on
channel
estimation
using
integration
over
the
pilot
signals
for
this
purpose.
Das
ANSI-95
System
verwendet
dazu
Algorithmen,
aus
dem
Stand
der
Technik
die
auf
der
Kanalschätzung
mit
Hilfe
der
Integration
über
diese
Pilotsignale
basieren.
EuroPat v2
At
present,
algorithms
that
are
based
on
channel
estimation
using
integration
over
the
pilot
symbols
are
used
for
this
purpose.
Hierfür
werden
derzeit
Algorithmen
verwendet,
die
auf
der
Kanalschätzung
mit
Hilfe
der
Integration
über
die
Pilotsignale
basieren.
EuroPat v2
W?e
have
extensive
experience
with
many
vendors
in
the
multi-channel
and
enterprise
integration
market,
including
Avaya,
Cisco,
Genesys,
Microsoft,
Verint
and
NICE.
Wir
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
mit
vielen
Anbietern
auf
dem
Markt
für
Multi-Channel-
und
Unternehmensintegration,
beispielsweise
mit
Avaya,
Cisco,
Genesys,
Microsoft,
Verint
und
NICE.
CCAligned v1
We
have
extensive
experience
with
many
vendors
in
the
multi-channel
and
enterprise
integration
market,
including
Avaya,
Cisco,
Genesys,
Microsoft,
Verint
and
NICE.
Wir
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
mit
vielen
Anbietern
auf
dem
Markt
für
Multi-Channel-
und
Unternehmensintegration,
beispielsweise
mit
Avaya,
Cisco,
Genesys,
Microsoft,
Verint
und
NICE.
CCAligned v1