Translation of "Channel number" in German
																						Channel
																											centre
																											frequencies
																											are
																											864,9
																											MHz
																											+
																											(0,2
																											MHz
																											×
																											channel
																											number).
																		
			
				
																						Die
																											Kanalmittenfrequenzen
																											sind
																											864,9
																											MHz
																											+
																											(0,2
																											MHz
																											×
																											Kanalnummer).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Yes,
																											I'd
																											like
																											the
																											number
																											Channel
																											11
																											News,
																											please.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											gern
																											die
																											Nummer
																											von
																											Channel
																											11
																											News,
																											bitte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Finally,
																											start
																											RFCOMM
																											PPP
																											server
																											on
																											valid
																											RFCOMM
																											channel
																											number.
																		
			
				
																						Danach
																											starten
																											Sie
																											den
																											RFCOMM
																											PPP-Server
																											über
																											eine
																											gültige
																											RFCOMM-Kanalnummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											start
																											the
																											RFCOMM
																											PPP
																											server
																											on
																											a
																											valid
																											RFCOMM
																											channel
																											number.
																		
			
				
																						Danach
																											starten
																											Sie
																											den
																											RFCOMM
																											PPP-Server
																											über
																											eine
																											gültige
																											RFCOMM-Kanalnummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											start
																											the
																											OBEX
																											server
																											on
																											a
																											valid
																											RFCOMM
																											channel
																											number.
																		
			
				
																						Starten
																											Sie
																											den
																											OBEX-Server
																											mit
																											einer
																											gültigen
																											Kanalnummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											specify
																											the
																											RFCOMM
																											channel
																											as
																											a
																											number.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											den
																											RFCOMM-Kanal
																											als
																											Nummer
																											anzugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											actual
																											RFCOMM
																											channel
																											number
																											will
																											be
																											obtained
																											from
																											the
																											remote
																											device
																											via
																											SDP.
																		
			
				
																						Die
																											aktuelle
																											RFCOMM-Kanalnummer
																											erhalten
																											Sie
																											vom
																											entfernten
																											Gerät
																											über
																											SDP.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pin
																											assignment
																											of
																											the
																											respective
																											D-sub
																											connector
																											is
																											the
																											channel
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											Kontaktbelegung
																											der
																											jeweiligen
																											Sub-D-Buchse
																											entspricht
																											der
																											Kanalnummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											visually
																											oriented
																											channel
																											offers
																											a
																											number
																											of
																											possibilities
																											and
																											personal
																											subject
																											orientations.
																		
			
				
																						Dieser
																											visuell
																											orientierte
																											Kanal
																											bietet
																											eine
																											Vielzahl
																											an
																											Möglichkeiten
																											und
																											persönlichen
																											Themenausrichtungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											third
																											parameter
																											additionally
																											comprises
																											a
																											channel
																											number,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											dritte
																											Kenngröße
																											umfasst
																											beispielsweise
																											zusätzlich
																											eine
																											Kanalnummer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Accordingly,
																											it
																											is
																											evident,
																											to
																											which
																											channel
																											number
																											111
																											the
																											displayed
																											signal
																											20
																											corresponds.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											deutlich,
																											welcher
																											Kanalnummer
																											111
																											das
																											dargestellte
																											Signal
																											20
																											entspricht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead,
																											the
																											channel
																											number
																											131
																											is
																											shown
																											matched
																											in
																											colour
																											to
																											the
																											signal
																											81
																											.
																		
			
				
																						Stattdessen
																											wird
																											die
																											Kanalnummer
																											131
																											farblich
																											passend
																											zu
																											dem
																											Signal
																											81
																											gezeigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											using
																											a
																											plurality
																											of
																											detector
																											pixels
																											per
																											channel,
																											the
																											necessary
																											number
																											of
																											channels
																											can
																											be
																											reduced.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Nutzung
																											mehrerer
																											Detektorpixel
																											pro
																											Kanal
																											kann
																											die
																											notwendige
																											Kanalzahl
																											verringert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											channel
																											number
																											is
																											inserted
																											automatically
																											into
																											the
																											appropriate
																											input
																											field.
																		
			
				
																						Die
																											Kanalnummer
																											wird
																											automatisch
																											in
																											das
																											entsprechende
																											Eingabefeld
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											parameters
																											are
																											IP
																											address,
																											HTTP
																											port
																											number,
																											channel
																											number
																											and
																											password.
																		
			
				
																						Aufrufparameter
																											sind
																											IP-Adresse,
																											Nummer
																											des
																											HTTP-Ports,
																											Kanalnummer
																											und
																											Passwort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											device
																											is
																											used
																											to
																											programm
																											the
																											channel
																											number
																											on
																											SBus
																											servos.
																		
			
				
																						Dieses
																											Gerät
																											wird
																											zu
																											Programm
																											die
																											Kanalnummer
																											auf
																											SBUS
																											servos
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											possible
																											to
																											specify
																											RFCOMM
																											channel
																											as
																											a
																											number.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											den
																											RFCOMM-Kanal
																											als
																											Nummer
																											anzugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											Adaptation
																											Channel
																											Number:
																											42
																											and
																											select
																											"Read"
																											4.)
																		
			
				
																						Enter
																											Adaptation
																											Channel
																											Number:
																											42
																											und
																											wählen
																											Sie
																											"Lesen"
																											4.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Determines
																											the
																											channel
																											number
																											in
																											which
																											to
																											insert
																											the
																											sub-channel
																											audio.
																		
			
				
																						Bestimmt
																											die
																											Kanalnummer,
																											in
																											die
																											der
																											Sub-Kanal
																											eingefügt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											channel
																											number
																											of
																											the
																											instrument
																											is
																											to
																											be
																											transmitted.
																		
			
				
																						Die
																											Kanalnummer
																											des
																											Messmittels
																											soll
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											lines
																											are,
																											like
																											all
																											the
																											following
																											ones,
																											prefixed
																											by
																											the
																											channel
																											number.
																		
			
				
																						Diesen
																											Zeilen
																											ist,
																											wie
																											allen
																											folgenden
																											auch,
																											die
																											Kanalnummer
																											vorangestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											lines
																											are,
																											like
																											all
																											the
																											following
																											ones,
																											prefixed
																											by
																											the
																											channel
																											number.
																		
			
				
																						Allen
																											Zeilen,
																											wie
																											auch
																											allen
																											folgenden,
																											ist
																											die
																											Kanalnummer
																											vorangestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											channel
																											number
																											should
																											turn
																											from
																											gray
																											to
																											yellow.
																		
			
				
																						Die
																											Channel
																											-Nummer
																											sollte
																											von
																											grau
																											auf
																											gelb
																											wechseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1