Translation of "Channel tunnel" in German
Will
the
Commission
make
a
statement
on
the
fire
in
the
Channel
Tunnel?
Wird
der
Rat
eine
Erklärung
zum
Feuer
im
Kanaltunnel
abgeben?
Europarl v8
It
has
European
ramifications
as
far
as
the
Channel
Tunnel
work
is
concerned.
Sie
hat
europaweite
Auswirkungen,
was
die
Arbeiten
am
Eurotunnel
anbelangt.
Europarl v8
That
means
free
movement
through
the
Channel
Tunnel.
Das
bedeutet
freien
Verkehr
durch
den
Ärmelkanaltunnel.
Europarl v8
The
Channel
Tunnel
runs
underneath
the
northernmost
part
of
the
village.
Der
Eurotunnel
führt
unter
dem
nördlichsten
Teil
des
Dorfes
hindurch.
Wikipedia v1.0
Since
1994,
the
latter
has
been
connected
to
mainland
Europe
via
the
Channel
Tunnel.
Seit
1994
ist
letzteres
durch
den
Eurotunnel
mit
dem
europäischen
Festland
verbunden.
Wikipedia v1.0
When
the
Channel
Tunnel
was
built,
funding
was
provided
by
private
investors.
Der
Bau
des
Ärmelkanaltunnels
wurde
von
privaten
Investoren
kofinanziert.
TildeMODEL v2018
Currently
there
is
only
one
authority:
the
Channel
Tunnel
Safety
Authority.
Derzeit
gibt
es
nur
eine
solche
Behörde,
die
Sicherheitsbehörde
für
den
Kanaltunnel.
DGT v2019
The
contact
wire
height
on
Eurotunnel
infrastructure
in
the
Channel
Tunnel
varies
between
6020
mm
and
5920
mm.
Die
Fahrdrahthöhe
der
Eurotunnel-Infrastruktur
im
Kanaltunnel
variiert
zwischen
6020
mm
und
5920
mm.
DGT v2019
Germany
and
France
via
the
Channel
Tunnel.
Deutschland
und
Frankreich
durch
den
Ärmelkanaltunnel
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Now
the
Channel
Tunnel
is
a
magnificent
concept.
Der
Kanaltunnel
ist
ein
großartiger
Plan.
EUbookshop v2
FF
491
million
was
granted
for
the
construction
of
the
Channel
Tunnel.
Für
den
Bau
des
Ärmelkanaltunnels
wurden
491
Mio
FF
vergeben.
EUbookshop v2