Translation of "Channelling" in German

He was channelling something, some kind of energy.
Er hat etwas kanalisiert, irgendeine Art von Energie.
OpenSubtitles v2018

Well, you were channelling his emotions.
Du hast doch nur seine Gefühle kanalisiert.
OpenSubtitles v2018