Translation of "Chap" in German

He may seem odd, but he's a decent chap.
Er ist 'n bisschen komisch, aber 'n anständiger Kerl.
OpenSubtitles v2018

I always did think that chap was an imposter.
Ich dachte immer, der Kerl sei ein Betrüger.
OpenSubtitles v2018

That chap left it here and he never did call back.
Ein Mann hat ihn hier gelassen und ist nie zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018

Incidentally, that chap I met outside your house earlier tonight.
Zufällig, wie der Kerl, den ich vor Ihrem Haus getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

So I'm actually a learned chap. Jöns!
Ich bin wirklich ein schlauer Bursche.
OpenSubtitles v2018

You knew this chap kept a vacuum cleaner shop.
Sie wussten, dass dieser Typ einen Staubsauger-Laden hatte.
OpenSubtitles v2018

I forbid you to meet this chap.
Ich verbiete dir, den Typ zu treffen.
OpenSubtitles v2018

The chap I saw you with.
Der Mann, den ich bei dir gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

You'd never think this chap was dead, would you?
Sie würden nicht denken, dass dieser Bursche tot ist, oder?
OpenSubtitles v2018