Translation of "Chapter of life" in German
A
new
chapter
of
Jewish
life
in
Germany
began
with
them.
Mit
ihnen
begann
ein
neues
Kapitel
des
jüdischen
Lebens
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
I
don't
know
what's
ahead,
but
that
chapter
of
my
life
is
over.
Ich
weiß
nicht
was
kommt,
aber
dieses
Kapitel
meines
Lebens
ist
beendet.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
help
him
get
his
footing
in
this
new
chapter
of
his
life.
Ich
muss
ihm
helfen,
sich
im
neuen
Leben
zurechtzufinden.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
chapter
of
my
life
I
do
not
wish
to
return
to.
Das
ist
ein
Abschnitt
meines
Lebens,
den
ich
gerne
vergesse.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
obliterate
an
entire
chapter
of
my
life?
Wie
konntest
du
ein
ganzes
Kapitel
meines
Lebens
auslöschen?
OpenSubtitles v2018
But
first,
I
got
to
close
the
door
on
this
chapter
of
my
life.
Aber
zuerst,
muss
ich
dieses
Kapitel
meines
Lebens
abschließen.
OpenSubtitles v2018
Troy,
you're
entering
the
next
chapter
of
your
life.
Troy,
du
bist
jetzt
im
nächsten
Kapitel
des
Lebens
angekommen.
OpenSubtitles v2018
For
now,
I
say
goodbye
to
this
chapter
of
my
life.
Fürs
Erste
verabschiede
ich
mich
von
diesem
Kapitel
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
So
for
now,
I
say
goodbye
to
this
chapter
of
my
life.
Fürs
Erste,
verabschiede
ich
mich
von
diesem
Kapitel
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
Once
this
chapter
of
your
life
ends,
where
will
all
of
you
go?
Wo
werdet
ihr
hingehen,
wenn
dieses
Kapitel
eures
Lebens
zu
Ende
geht?
QED v2.0a
A
great
way
of
kick-starting
the
beginning
of
a
new
chapter
of
your
life
is
my
Coaching
Intensive
offer.
Ein
wundervoller
Start
in
ein
neues
Lebens-Kapitel
ist
mein
Coaching
Intensiv
Angebot.
CCAligned v1
Her
time
in
Auschwitz
was
the
darkest
chapter
of
Augusta's
life.
Die
Zeit
in
Auschwitz
bildete
für
Augusta
wohl
das
düsterste
Kapitel
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
I
had
begun
a
new
chapter
of
life.
Ich
hatte
ein
neues
Kapitel
meines
Lebens
angefangen.
ParaCrawl v7.1
This
one
moment
is
the
beginning
of
a
new
chapter
of
your
life
together.
Dieser
eine
Moment
ist
der
Beginn
eines
neuen
Kapitels
eures
gemeinsamen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
saddest
chapter
of
this
life
was
our
clothing.
Das
traurigste
Kapitel
war
die
Bekleidungsfrage.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
last
step
of
finishing
a
chapter
of
my
life.
Das
war
der
letzte
Schritt,
um
ein
Kapitel
in
meinem
Leben
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Audrey
is
now
a
college
girl
and
starting
a
new
chapter
of
her
life!
Audrey
ist
eine
Studentin
und
ein
neues
Kapitel
ihres
Lebens!
ParaCrawl v7.1
She
sees
some
new
possibilities
in
front
of
her...
a
chapter
of
her
life
she
thought
was
closed.
Sie
sieht
neue
Möglichkeiten
vor
sich.
Ein
Kapitel
ihres
Lebens,
das
sie
für
abgeschlossen
hielt.
OpenSubtitles v2018