Translation of "Chapter one" in German

One chapter of the accession negotiations has been closed, and it has undeniably been a success.
Ein Kapitel der Beitrittsverhandlungen ist abgeschlossen, und es war zweifellos ein Erfolg.
Europarl v8

She particularly drew the attention to chapter one of the opinion which contained ten recommendations.
Besonders ver­weist sie auf das erste Kapitel der Stellungnahme mit zehn Empfehlungen.
TildeMODEL v2018

It's just, uh, it's just one chapter.
Es ist doch nur ein Kapitel.
OpenSubtitles v2018

Everyone take out your Scaring textbooks and open them to chapter one.
Holt die Lehrbücher raus, wir beginnen mit Kapitel eins.
OpenSubtitles v2018

It is but one chapter.
Das ist aber nur ein Chapter.
OpenSubtitles v2018

Each chapter should be one of my rules.
Jedes Kapitel sollte eine Regel sein.
OpenSubtitles v2018

Can we fast-forward through chapter one?
Können wir Kapitel eins schnell abhandeln?
OpenSubtitles v2018

That's why I like to hand out just one chapter at a time.
Deshalb empfehle ich auch nur ein Kapitel zu lesen.
OpenSubtitles v2018

Computer, save revisions and open Chapter One.
Computer, Korrekturen speichern und Kapitel eins öffnen.
OpenSubtitles v2018

Let's hit the roulette table, see if I can't buy Chapter One.
Schauen wir am Roulette-Tisch, ob ich nicht noch Kapitel eins kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

Laura, do you get the feeling someone's one chapter ahead of us?
Laura, jemand ist uns ein Kapitel voraus.
OpenSubtitles v2018

This is after the preface but before chapter one:
Das ist nach dem Vorwort, aber vor Kapitel eins:
OpenSubtitles v2018