Translation of "Character compression" in German
The
stress
in
the
lower
weld
will
then
have
the
character
of
compression
stress.
Die
Spannung
in
der
unteren
Schweißnaht
hat
den
Charakter
einer
Druckspannung.
ParaCrawl v7.1
The
selection
signals
of
the
entire
compressor,
consisting
of
two
half
character
compression
systems,
are
designed
so
that
both
half
character
compressing
systems
can
work
4
bitwise
in
parallel.
However,
the
modus
adjustment
and
readout
of
the
results
can
follow
separately.
Die
Auswahlsignale
des
gesamten
aus
zwei
Halbzeichenkomprimiereinrichtungen
bestehenden
Komprimierers
sind
derart
festgelegt,
daß
die
beiden
Halbzeichenkomprimiereinrichtungen
4-bitweise
parallel
arbeiten
können,
die
Moduseinstellung
und
das
Auslesen
der
Ergebnisse
jedoch
getrennt
erfolgen
kann.
EuroPat v2
The
optical
circuit
provides
more
character
than
other
compression
designs
so
you'll
add
a
tonal
signature
to
your
sound
with
this
pedal.
Die
optischen
Schaltung
bietet
mehr
Charakter
als
andere
Kompression
Designs,
sodass
Sie
Ihren
Sound
mit
diesem
Pedal
eine
klangliche
Signatur
hinzufügen
werde.
ParaCrawl v7.1
The
bytes
of
such
a
character
are
compressed
in
the
direction
of
the
arrow
in
the
order
of
ascending
strips.
Die
Kompression
eines
solchen
Zeichens
bezieht
sich
auf
die
Bytes
in
Pfeilrichtung
in
der
Reheinfolge
aufsteigender
Streifen.
EuroPat v2
Let
further
mention
that
a
compression
of
identical
characters
for
example,
is
meaningful
only
when
these
occur
subsequently
at
least
four
times,
since
the
compression
code
must
contain
a
sequence
of
compressing
characters
indicating
separating
characters,
the
compressed
character
and
the
number
of
its
occurrence.
Es
sei
ferner
erwähnt,
daß
beispielsweise
ein
Komprimieren
von
gleichen
Zeichen
nur
dann
sinnvoll
ist,
wenn
diese
mindestens
viermal
hintereinander
auftreten,
da
der
Komprimierungscode
ein
eine
komprimierte
Zeichenfolge
anzeigendes
Trennzeichen,
das
komprimierte
Zeichen
und
die
Anzahl
seines
Auftretens
enthalten
muß.
EuroPat v2
Since
only
base
points
and
tolerance
limits
need
to
be
stored,
all
linear
transformations
of
a
character--specifically
such
transformations
which
are
usual
for
typographical
characters,
compression/expansion,
rotation,
oblique
angle--can
be
carried
out
with
exceptional
efficiency
and
without
loss
of
quality;
this
is
due
to
the
fact
that
they
are
carried
out
prior
to
the
decoding
procedure
and
only
involve
the
parameters
stored
as
the
character
code
(base
points
and
tolerance
limits).
Da
nur
Stützpunkte
und
Laufweitendifferenzen
abgelegt
werden,
können
alle
linearen
Transformationen
des
Zeichens
-
speziell
die
bei
Schriftzeichen
gebräuchlichen
Größenänderung,
Stauchung/Expandierung,
Drehung,
Oblique
Angle
-
außerordentlich
effektiv
und
ohne
Qualitätsverlust
ausgeführt
werden,
da
sie
vor
der
eigentlichen
Dekodierung
nur
auf
die
im
Zeichenkode
abgelegten
Parameter
(Stützpunkte
und
Laufweitendifferenzen)
angewandt
werden.
EuroPat v2