Translation of "Character deletion" in German
																						This
																											development
																											provides
																											for
																											the
																											delete
																											device
																											to
																											be
																											configured
																											to
																											restore
																											a
																											deleted
																											character
																											or
																											to
																											cancel
																											the
																											marking
																											of
																											a
																											character
																											marked
																											for
																											deletion
																											if
																											the
																											delete
																											element
																											is
																											moved
																											back
																											by
																											the
																											sliding
																											movement
																											in
																											the
																											input
																											field
																											to
																											the
																											initial
																											position.
																		
			
				
																						Bei
																											dieser
																											Weiterbildung
																											ist
																											vorgesehen,
																											dass
																											die
																											Löscheinrichtung
																											dazu
																											eingerichtet
																											ist,
																											ein
																											gelöschtes
																											Zeichen
																											wiederherzustellen
																											oder
																											die
																											Markierung
																											eines
																											zum
																											Löschen
																											markierten
																											Zeichens
																											aufzuheben,
																											falls
																											das
																											Löschelement
																											mittels
																											der
																											Gleitbewegung
																											in
																											dem
																											Eingabefeld
																											zur
																											Ausgangsstellung
																											zurück
																											bewegt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Delete
																											character
																											under
																											the
																											cursor.
																		
			
				
																						Löscht
																											das
																											Zeichen
																											unter
																											der
																											Schreibmarke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											all
																											of
																											the
																											non-alphanumeric
																											characters
																											have
																											been
																											deleted
																											from
																											the
																											text
																											string.
																		
			
				
																						Und
																											alle
																											nicht-alphanumerischen
																											Zeichen
																											wurden
																											aus
																											der
																											Textzeichenfolge
																											gelöscht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											character
																											is
																											deleted
																											and
																											subsequent
																											characters
																											move
																											one
																											position
																											to
																											the
																											left.
																		
			
				
																						Das
																											Zeichen
																											wird
																											gelöscht
																											und
																											alle
																											folgenden
																											Zeichen
																											rücken
																											eine
																											Position
																											nach
																											links.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											least
																											one
																											of
																											the
																											characters
																											can
																											be
																											a
																											character
																											for
																											a
																											delete
																											function.
																		
			
				
																						Wenigstens
																											eines
																											der
																											Zeichen
																											kann
																											ein
																											Zeichen
																											für
																											eine
																											Löschfunktion
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Please
																											note
																											that
																											we
																											never
																											delete
																											character
																											data.
																		
			
				
																						Beachte,
																											dass
																											wir
																											einen
																											Charakter
																											nie
																											löschen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											count
																											tells
																											how
																											many
																											characters
																											to
																											delete.
																		
			
				
																						Eine
																											Zahl
																											bestimmt,
																											wieviele
																											Zeichen
																											gelöscht
																											werden
																											sollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Press
																											BACK
																											to
																											delete
																											characters.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											BACK,
																											um
																											Zeichen
																											zu
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											characters
																											will
																											be
																											deleted
																											after
																											the
																											cursor.
																		
			
				
																						Die
																											Zeichen
																											werden
																											hinter
																											der
																											Schreibmarke
																											gelöscht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Will
																											my
																											character
																											get
																											deleted
																											after
																											the
																											Weekend
																											Pass
																											Free
																											Trial
																											experience?
																		
			
				
																						Wird
																											mein
																											Charakter
																											nach
																											Ablauf
																											des
																											Gratis-Testwochenendes
																											gelöscht?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Press
																											D
																											to
																											delete
																											character
																											to
																											left
																											of
																											cursor.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											D,
																											um
																											das
																											Zeichen
																											links
																											vom
																											Cursor
																											zu
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											result,
																											deleted
																											characters
																											or
																											characters
																											marked
																											for
																											deletion
																											are
																											protected
																											again
																											from
																											deletion.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											werden
																											gelöschte
																											Zeichen
																											oder
																											zum
																											Löschen
																											markierte
																											Zeichen
																											wieder
																											vor
																											dem
																											Löschen
																											bewahrt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											Kutools
																											for
																											Excel’s
																											Delete
																											Characters,
																											you
																											can
																											quickly
																											and
																											easily
																											removing
																											non-printable
																											characters
																											from
																											cells.
																		
			
				
																						Mit
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											Zeichen
																											löschenkönnen
																											Sie
																											schnell
																											und
																											einfach
																											nicht
																											druckbare
																											Zeichen
																											aus
																											Zellen
																											entfernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											license
																											to
																											paint
																											cannot
																											be
																											revoked
																											(unless
																											the
																											character
																											is
																											deleted).
																		
			
				
																						Die
																											Lizenz
																											zum
																											Anstreichen
																											kann
																											nicht
																											entzogen
																											werden
																											(außer
																											der
																											Charakter
																											wird
																											gelöscht).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Computer,
																											delete
																											character.
																		
			
				
																						Computer,
																											Figur
																											löschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Computer,
																											delete
																											characters.
																		
			
				
																						Computer,
																											Figuren
																											löschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											a
																											version
																											is
																											selected,
																											then
																											only
																											this
																											version
																											is
																											deleted.
																											If
																											no
																											version
																											is
																											selected,
																											the
																											character
																											and
																											all
																											character
																											sheets
																											are
																											deleted.
																		
			
				
																						Wenn
																											eine
																											Version
																											ausgewählt
																											ist,
																											wird
																											nur
																											diese
																											Version
																											gelöscht.
																											Ist
																											keine
																											Version
																											ausgewählt,
																											wird
																											der
																											Charakter
																											mit
																											allen
																											Charakterbögen
																											gelöscht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Note:
																											The
																											star
																											(*)
																											character
																											means
																											to
																											delete
																											all
																											the
																											answers
																											except
																											the
																											appropriate
																											response.
																		
			
				
																						Anmerkung:
																											Das
																											Zeichen
																											Stern
																											(*)
																											bedeutet,
																											daß
																											die
																											nicht
																											zutreffenden
																											Angaben
																											gelöscht
																											werden
																											sollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											few
																											of
																											cells
																											needed
																											to
																											remove
																											strings
																											after
																											nth
																											character,
																											you
																											can
																											delete
																											them
																											manually.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											wenige
																											Zellen
																											zum
																											Entfernen
																											von
																											Zeichenfolgen
																											nach
																											dem
																											n-ten
																											Zeichen
																											benötigen,
																											können
																											Sie
																											sie
																											manuell
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1