Translation of "Character font" in German
Returns
the
pixel
width
of
a
character
in
font.
Gibt
die
Zeichenbreite
des
angegebenen
Fonts
in
Pixeln
zurück.
PHP v1
A
character
font
defines
the
appearance
text
will
have
on
screen.
Eine
Schriftart
definiert
die
Erscheinung
von
Texten
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
The
Glyphs
palette
gives
you
easy
access
to
every
character
in
every
font.
Die
Palette
Glyphen
ermöglicht
den
bequemen
Zugriff
auf
alle
Zeichen
in
allen
Schriften.
ParaCrawl v7.1
A
rough
outline
reinforces
the
volatile,
vibrant
character
of
the
font.
Eine
raue
Outline
unterstützt
den
flüchtigen,
geschäftigen
Charakter
der
Schrift.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
proper
counters
accentuates
the
geometrical
and
stencil-like
character
of
this
font.
Fehlende
Punzen
unterstützen
den
geometrischen
und
schablonenhaften
Charakter
der
Schrift.
ParaCrawl v7.1
The
components
minADE
and
maxADE
represent
the
first
and
last
character
of
the
font
respectively.
Die
Komponenten
minADE
und
maxADE
stehen
für
das
erste
bzw.
letzte
Zeichen
des
Zeichensatzes.
ParaCrawl v7.1
If
you
had
to
describe
your
character
with
a
font
how
would
it
look
like?
Wenn
Sie
Ihren
Charakter
mit
einer
Schrift
beschreiben
müssten,
wie
würde
er
aussehen?
CCAligned v1
For
me
there
were
unfortunately
some
difficulties
while
reading
the
somewhat
extravagant
character
font.
Für
mich
gab
es
leider
leichte
Schwierigkeiten
beim
Lesen
der
doch
etwas
extravaganten
Schriftart.
ParaCrawl v7.1
The
Glyphs
palette
gives
you
easy
access
to
every
character
in
each
font
on
your
computer.
Die
Palette
Glyphen
ermöglicht
den
bequemen
Zugriff
auf
alle
Zeichen
aller
Schriften
auf
Ihrem
Computer.
ParaCrawl v7.1
At
the
present,
individual
functions,
such
as
character
size
or
font
are
selected
by
activation
of
a
dedicated
key.
Gegenwärtig
werden
einzelne
Funktionen
wie
Zeichengröße
oder
Schriftart
durch
Betätigung
einer
der
jeweiligen
Funktion
zugeordneten
Taste
ausgewählt.
EuroPat v2
The
typesetting
machine,
with
the
aid
of
the
addresses,
then
calls
for
its
character
memory
or
font
memory
for
each
character
the
corresponding
digital
information
for
recording
the
character,
combines
the
latter
in
the
commanded
sequence
and,
in
this
fashion,
compiles
the
so-called
bit-map
(bit-arrangement
map)
in
which
the
text
image
is
coded
in
a
line-by-line
and
point-by-point
fashion.
Die
Setzmaschine
holt
sich
dann
mit
Hilfe
der
Adressen
aus
ihrem
Schriftzeichenspeicher
oder
Fontspeicher
für
jedes
Schriftzeichen
die
entsprechende
digitale
Information
zur
Aufzeichnung
des
Zeichens,
reiht
diese
in
der
befohlenen
Reihenfolge
aneinander
und
stellt
auf
diese
Weise
die
sog.
Bit-Map
(Bit-Anordnungskarte)
zusammen,
in
der
das
Textbild
zeilen-
und
punktweise
codiert
ist.
EuroPat v2
As
character-specific
data
particularly,
such
data
are
considered
to
be
data
which
defines
the
contour
or
circumference
lines
of
each
character
of
a
font
as
well
as
width
values,
(widths),
of
the
corresponding
character.
Als
schriftzeichenspezifische
Daten
gelten
insbesondere
Daten,
welche
die
Kontur-
oder
Umrißlinien
eines
jeden
Schriftzeichens
eines
Schriftzeichensatzes
definieren,
sowie
Breitenwerte
(Dickten)
der
entsprechenden
Schriftzeichen.
EuroPat v2
What
is
a
character
font?
Was
ist
eine
Schriftart?
ParaCrawl v7.1
After
launching
its
execution
will
display
a
dialog
box
containing
three
pages
of
options:
Font,
character
Spacing
si
text
Effects
.
Nach
dem
Start
der
Ausführung
erscheint
ein
Dialogfeld
mit
drei
Seiten
von
Optionen:
Schriftart,
Zeichenabstand
si
Text-Effekte
.
ParaCrawl v7.1
At
first
this
is
the
information
of
a
character
code
which
can
be
used
to
address
a
specific
character
of
a
font.
Zunächst
ist
da
die
Information
eines
Zeichen-Codes,
unter
der
ein
bestimmtes
Zeichen
eines
Fonts
angesprochen
werden
kann.
EuroPat v2
However,
this
scaling
should
be
used
with
utmost
care,
as
not
only
the
line
width,
but
the
entire
character
of
the
font
is
scratched.
Dieses
Skalieren
ist
allerdings
mit
größter
Vorsicht
zu
verwenden,
da
nicht
nur
die
Strichstärke,
sondern
der
gesamte
Charakter
der
Schrift
angekratzt
wird.
ParaCrawl v7.1