Translation of "Character generator" in German

The characters are stored in the character generator in matrix-like storage areas of equal size SF.
In diesem Zeichengenerator sind die Schriftzeichen in matrixartigen Speicherfeldern gleicher Größe SF gespeichert.
EuroPat v2
The desired characters and geometric symbols are stored in a character generator in a microcomputer.
Die gewünschten Ziffern und geometrischen Zeichen werden in einem Zeichengenerator im Mikrocomputer abgespeichert.
EuroPat v2
The print processor 7 is coupled to the character generator 8 via the pixel bus 23.
Der Printprozessor 7 ist über den Pixelbus 23 mit dem Zeichengenerator 8 gekoppelt.
EuroPat v2
Such an optical character generator is disclosed in European Patent Document EP-A2-0 180 479.
Ein derartiger optischer Zeichengenerator ist aus der EP-A2-0 180 479 bekannt.
EuroPat v2
The character generator operating according to the above explanations is represented in FIG. 3.
Der entsprechend vorstehenden Erläuterungen arbeitende Zeichengenerator ist in Fig. 3 dargestellt.
EuroPat v2
A character generator 10 is designed in the form of a LED comb.
Ein Zeichengenerator 10 ist in Form eines LED-Kammes ausgebildet.
EuroPat v2
FIG. 4 shows a printing group with an LED character generator.
Figur 4 zeigt ein Druckwerk mit einem LED-Zeichengenerator.
EuroPat v2
The exposure station 113 can be an LED character generator or laser.
Die Belichtungsstation 113 kann ein LED- Zeichengenerator oder Laser sein.
EuroPat v2
These image points, called pixels, are thus “set” in the character generator.
Diese Bildpunkte, Pixel genannt, werden also im Zeichengenerator "gesetzt".
EuroPat v2
The code characters are supplied to a character generator which emits data words corresponding to the shapes of the characters.
Die Codezeichen werden ebenfalls einem Zeichengenerator zugeführt, der den Formen der Zeichen zugeordnete Datenwörter abgibt.
EuroPat v2
The character information is therefore supplied already with the delay value for the maximum speed of the printing head by the character generator.
Die Zeicheninformation wird daher bereits mit dem Vorhaltwert für die maximale Druckkopfgeschwindigkeit vom Zeichengenerator zugeführt.
EuroPat v2
The electrophotographic printer described there contains an exposure energy correction device for the optical character generator exhibiting a strip of light-emitting diodes.
Der dort beschriebene elektrofotografische Drucker enthält eine Belichtungsenergiekorrektureinrichtung für den eine Leuchtdiodenleiste aufweisenden optischen Zeichengenerator.
EuroPat v2
The character generator CG is connected to an image signal converter BU and the latter is connected to the coder COD.
Der Zeichengenerator CG ist mit einem Bildsignalumsetzer BU und dieser mit einem Codierer COD verbunden.
EuroPat v2
The character generator CG generates character pattern data dependent on character data that the controller CC supplies.
Der Zeichengenerator CG erzeugt Zeichenmusterdaten in Abhängigkeit von Zeichendaten, die das Steuerwerk CC liefert.
EuroPat v2
By a reproduction clock 41, the clock control circuit 25 regulates the sequence of elements in the character generator 26.
Durch einen Wiedergabetakt 41 steuert die Taktsteuerschaltung 25 im Zeichengenerator 26 die richtige Aufeinanderfolge der Einzelelemente.
EuroPat v2
In a further embodiment, a read/write memory is interposed between the page memory 28 and the character generator 26.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist zwischen Anzeigenseitenspeicher 28 und Zeichengenerator 26 noch ein Schreib-Lese-Speicher zwischengechaltet.
EuroPat v2
The corresponding information signals are converted in a character generator 86 into the corresponding character arrangement of the tactile character field.
Die dementsprechenden Informationssignale werden in einem Zeichengenerator 86 in die entsprechende Zeichenanordnung des taktilen Zeichenfeldes umgewandelt.
EuroPat v2
The character generator contains specifically a character table in which the set of characters to be displayed is stored in addressable fashion.
Der Zeichengenerator beinhaltet im einzelnen eine Zeichentabelle, in welcher der darzustellende Zeichenvorrat adressierbar abgespeichert ist.
EuroPat v2
An optical character generator as claimed in claim 9, wherein said bonded joint is a silver conductive bonded joint.
Optischer Zeichengenerator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeverbindung als Silberleitklebeverbindung ausgebildet ist.
EuroPat v2
All the units of the control are connected to one another and to the character generator 12 via a BUS system.
Sämtliche Einheiten der Steuerung sind über ein BUS-System untereinander und mit dem Zeichengenerator 12 verbunden.
EuroPat v2
The character generator 24 should supply a code which cannot be generated in any other manner.
Der Zeichengenerator 24 sollte eine Kennzeichnung geben, die auf andere Weise nicht erzeugbar ist.
EuroPat v2
Its character generator contains a multiplicity of light sources which are arranged in an exposure line.
Dessen Zeichengenerator enthält eine Vielzahl von Lichtquellen, die in einer Belichtungszeile angeordnet sind.
EuroPat v2
The character generator 26 is connected to a control means 28 by way of an electric line 30 .
Der Zeichengenerator 26 ist mit einer Steuerung 28 über eine elektrische Leitung 30 verbunden.
EuroPat v2
The main axis essentially runs in the line direction in which the LED line runs given an LED character generator.
Im wesentlichen verläuft die Hauptachse in Zeilenrichtung, in der bei einem LED-Zeichengenerator die LED-Zeile verläuft.
EuroPat v2

Related phrases