Translation of "Character pitch" in German

After power-on, the user had to wait for the device to warm up and the correct character pitch has to be tested.
Aus heutiger Sicht archaische Technik: nach dem Einschalten musste man warten, bis das Gerät warm war und die richtigen Buchstabenabstände gewährleistete.
ParaCrawl v7.1

This technology is archaic from today's perspective. After power-on, the user had to wait for the device to warm up and the correct character pitch has to be tested.
Aus heutiger Sicht archaische Technik: nach dem Einschalten musste man warten, bis das Gerät warm war und die richtigen Buchstabenabstände gewährleistete.
ParaCrawl v7.1