Translation of "Characteristic pattern" in German

The test signal may also be modulated with a characteristic pattern.
Das Testsignal kann aber auch mit einem charakteristischen Muster moduliert sein.
EuroPat v2
The wood keeps its natural beauty and characteristic pattern, even after treatment.
Auch nach der Behandlung behält es seine natürliche Schönheit und charakteristische Maserung.
ParaCrawl v7.1
These typically show a characteristic pattern.
Diese zeigen normalerweise ein charakteristisches Muster.
ParaCrawl v7.1
In addition, the inner pages are also furnished with the characteristic Guilloche pattern.
Die Innenseiten sind noch dazu mit dem charakteristischen Guilloche-Muster versehen.
ParaCrawl v7.1
If there is a certain degree of correspondence, a characteristic acoustic wave pattern is then regarded as detected.
Bei einem bestimmten Übereinstimmungsgrad wird dann ein charakteristisches Schallwellenmuster als detektiert angesehen.
EuroPat v2
In the dark, the search may be carried out based on a reflector-characteristic luminous pattern.
Bei Dunkelheit kann die Suche basierend auf einem reflektorcharakteristischen Leuchtmuster durchgeführt werden.
EuroPat v2
This is preferably a characteristic or repeating pattern in the ground.
Hierbei handelt es sich bevorzugt um ein charakteristisches bzw. wiederkehrendes Muster im Boden.
EuroPat v2
The corresponding characteristic pattern may thus also be directly recognized in the activity pattern.
Das entsprechende charakteristische Muster kann somit auch direkt in dem Aktivitätsmuster erkannt werden.
EuroPat v2
Based on the recognition of a characteristic pattern, the cleared activity pattern is then ascertained.
Basierend auf der Erkennung eines charakteristischen Musters wird dann das bereinigte Aktivitätsmuster ermittelt.
EuroPat v2
The characteristic pattern of the fingerprint is maintained.
Die charakteristische Form des Rillenmusters bleibt dabei erhalten.
ParaCrawl v7.1
2 things are characteristic of this pattern:
Für dieses Muster sind 2 Dinge charakteristisch:
CCAligned v1
Each particle produces a scattering pattern characteristic of its size.
Jedes Teilchen erzeugt ein für seine Größe charakteristisches Beugungsbild.
EuroPat v2
Metynnis fasciatus is a very rarely offered silver dollar which has a characteristic zebra pattern.
Metynnis fasciatus ist ein sehr selten importierter Scheibensalmler mit einer charakteristischen Zebrazeichnung.
ParaCrawl v7.1
Why does each molecule have its characteristic pattern of positive and negative charge?
Warum besitzt jedes Molekül sein charakteristisches Muster von positiver und negativer Ladung usw.?
ParaCrawl v7.1
The characteristic bone pattern has been partially incorporated into the tread.
Das charakteristische Knochenprofil wurde partiell in die Lauffläche eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
They can create up to 10 dimensions with their characteristic pattern of oscillation.
Sie haben charakteristische Schwingungsmuster, die bis zu 10 Dimensionen entstehen lassen.
ParaCrawl v7.1
Central Square lined with covered arcades and general grid pattern characteristic of " southwestern houses ".
Sehenswürdigkeiten, Unternehmungen Central Square gesäumt von Arkaden und allgemeine Gittermuster charakteristisch für " Südwesthäuser ".
ParaCrawl v7.1
The flows of hot plasma within the Sun create a characteristic pattern on its surface: the granulation.
Die Plasmaströme im Innern der Sonne erzeugen an ihrer Oberfläche ein charakteristisches Muster: die Granulation.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, a characteristic response pattern of the transporter is output, for example to the receiving unit.
Dann wird ein charakteristisches Antwortmuster des Transponders ausgegeben, beispielsweise an die Empfangseinrichtung ausgegeben.
EuroPat v2
This forms the characteristic diamond pattern seen in this type of fence.
Dieses bildet das charakteristische Diamantmuster, das in dieser Art des Zauns gesehen wird.
CCAligned v1
The rind must tightly tighten each grain, from which a characteristic grooved pattern appears on its surface.
Die Rinde muss jedes Korn festziehen, aus dem ein charakteristisches Riffelmuster auf seiner Oberfläche erscheint.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a characteristic same pattern there is a pattern patterned
pattern patterning have characteristics characteristic pattern
patterned after a pattern