Translation of "Chard leaves" in German

Season to taste with salt and pepper and spread on the blanched chard leaves.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und auf die Mangoldblätter streichen.
ParaCrawl v7.1

The recipe consists of finely chopping Swiss chard leaves, which are found in abundance in the region, then adding various ingredients.
Für die Zubereitung hackt man die Mangoldblätter, die man in der Region in Hülle und Fülle findet, und vermengt sie mit diversen anderen Zutaten.
ParaCrawl v7.1

As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for celeriacs, spinaches, chards/beet leaves, witloofs, beans and peas with pods, peas without pods, celeries and Florence fennels.
In Bezug auf Pyraclostrobin wurde ein solcher Antrag für Knollensellerie, Spinat, Mangold, Chicorée, Bohnen und Erbsen mit Hülsen, Erbsen ohne Hülsen, Stangensellerie und Fenchel gestellt.
DGT v2019

As regards propamocarb, such an application was submitted for celeriacs, purslanes, chards, celery leaves and Florence fennels.
In Bezug auf Propamocarb wurde ein solcher Antrag für Knollensellerie, Portulak, Mangold, Sellerieblätter und Fenchel gestellt.
DGT v2019