Translation of "Charge method" in German

We accept VISA and Mastercard as a free of charge payment method in the online shop as well as in the branch office.
Wir akzeptieren VISA und Mastercard sowohl im Onlineshop wie auch in den Filialen als gebührenfreies Zahlungsmittel.
CCAligned v1
For example, the charge balancing method, which operates in the short term region and relatively precisely given very large currents, is combined with other methods for the long term region, in particular, with methods based on mathematical models.
Beispielsweise wird die im Kurzzeitbereich und bei sehr großen Strömen relativ präzise arbeitende Ladungsbilanzmethode mit anderen Methoden für den Langzeitbereich kombiniert, insbesondere mit auf mathematischen Modellen beruhenden Methoden.
EuroPat v2
We reserve the right to cancel your Paid Subscription if we are unable to successfully charge your payment method to renew your subscription.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihre kostenpflichtigen Abonnements zu kündigen, wenn wir Ihr Zahlungsmittel zur Erneuerung des Abonnements nicht erfolgreich belasten können.
ParaCrawl v7.1
In method step 304 the charge current from method step 300 is picked up again, either automatically or after a request by microcontroller ?C via serial interface SPI.
Im Verfahrensschritt 304 wird der Ladestrom aus Verfahrensschritt 300 wieder aufgenommen, entweder automatisch oder nach Aufforderung durch den Mikrocontroller µC über die serielle Schnittstelle SPI.
EuroPat v2
However, if this is the case, the programming of charge current source LSQ is changed in method step 306 in such a way that a maintenance current is then used which is less than the charge current from method steps 300 and 304 .
Ist das jedoch der Fall, wird im Verfahrensschritt 306 die Programmierung der Ladestromquelle LSQ derart geändert, dass nunmehr einen Erhaltungsstrom verwendet wird, der geringer als der Ladestrom aus den Verfahrensschritten 300 und 304 ist.
EuroPat v2
In order to calculate organic substances without metals, firstly a geometry optimisation is carried out using a semi-empirical “Ground State/Semi-empirical/Default Spin/AM1” method (Charge 0/Spin Singlet).
Zur Berechnung organischer Substanzen ohne Metalle wird zuerst eine Geometrieoptimierung mit einer semi-empirischen Methode "Ground State/Semi-empirical/ Default Spin/AM1" (Charge 0/Spin Singlet) durchgeführt.
EuroPat v2
For organometallic compounds, the geometry is optimised via the “Ground State/Hartree-Fock/Default Spin/LanL2MB” method (Charge 0/Spin Singlet).
Für metallorganische Verbindungen wird die Geometrie über die Methode "Ground State/Hartree-Fock/Default Spin/LanL2MB" (Charge 0/Spin Singlet) optimiert.
EuroPat v2
This filling deficit is compensated for by increasing the induction manifold pressure by completely opening the throttle valve 16 and precompressing the charge by supercharging (method step S 4), i.e.
Dieses Füllungsdefizit wird über Anheben des Saugrohrdruckniveaus durch vollständiges Öffnen der Drosselklappe 16 und Vorverdichtung der Ladung mittels Aufladung ausgeglichen (Verfahrensschritt S4), d.h diese Vorgänge laufen parallel ab.
EuroPat v2
The Charge by Weight Method is applicable to itineraries to and from: Taiwan, Japan, Korea, Palau, Hong Kong, China, Philippines, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Vietnam, Cambodia, Myanmar, Australia, New Zealand, India, Europe, the Middle East, and Africa.
Die „Charge by Weight Method“ (Verrechnung nach Gewicht) gilt für Reisen von und nach: Taiwan, Japan, Korea, Palau, Hongkong, China, Philippinen, Thailand, Malaysia, Singapur, Indonesien, Vietnam, Kambodscha, Myanmar, Australien, Neuseeland, Indien, Europa, Mittlerer Osten und Afrika.
CCAligned v1
In this second charge phase, in method step 305 it is checked whether the charge voltage at capacitor CER has reached the value VUP_low, which is higher than voltage VER_min.
In dieser zweiten Aufladephase wird im Verfahrensschritt 305 geprüft, ob die Ladespannung am Kondensator CER den Wert VUP_low erreicht hat, der höher ist als die Spannung VER_min.
EuroPat v2
If, however, it is the case, then in method step 306 the programming of charge current source LSQ is modified in such a way that now a maintenance current is used that is smaller than the charge current from method steps 300 and 304 .
Ist das jedoch der Fall, wird im Verfahrensschritt 306 die Programmierung der Ladestromquelle LSQ derart geändert, dass nunmehr einen Erhaltungsstrom verwendet wird, der geringer als der Ladestrom aus den Verfahrensschritten 300 und 304 ist.
EuroPat v2
The circuits shown serve to carry out a charge transfer sensing method, in which one capacitor having a known capacitance is charged at a time.
Die gezeigten Schaltungen dienen zur Durchführung eines Charge Transfer Sensing Verfahrens, bei dem jeweils ein Kondensator mit bekannter Kapazität geladen wird.
EuroPat v2
In method step 304, the charge current from method step 300 is again received, either automatically or as requested by microcontroller ?C via serial interface SPI.
Im Verfahrensschritt 304 wird der Ladestrom aus Verfahrensschritt 300 wieder aufgenommen, entweder automatisch oder nach Aufforderung durch den Mikrocontroller µC über die serielle Schnittstelle SPI.
EuroPat v2
In order to calculate organic substances without metals, firstly a geometry optimisation is carried out by means of the semi-empirical “Ground State/Semi-empirical/Default Spin/AM1” method (Charge 0/Spin Singlet).
Zur Berechnung organischer Substanzen ohne Metalle wird zunächst eine Geometrieoptimierung mittels der semiempirischen Methode "Ground State/Semi-empirical/ Default Spin/AM1" (Charge 0/Spin Singlet) durchgeführt.
EuroPat v2
When you initiate a Transaction, you authorize us to provide your Payment Information to third parties so we can complete your Transaction and to charge your payment method for the type of Transaction you have selected (plus any applicable taxes and other charges).
Wenn Sie eine Transaktion durchführen, genehmigen Sie uns, Ihre Zahlungsangaben zum Abschluss der Transaktion an Dritte weiterzugeben und die Zahlungsart in Höhe des gewählten Transaktionstyps (zuzüglich eventuell anfallender Steuern und sonstiger Gebühren) zu belasten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases