Translation of "Charge size" in German
Adsorption
and
exchange
of
ions
depends
on
their
charge
and
size.
Adsorbtion
und
der
Austausch
von
Ionen
hängt
von
ihrer
Ladung
und
Größe
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
eyes
of
those
in
charge,
size
seems
to
be
one
of
the
necessary
prerequisites.
Größe
schien
und
scheint
in
den
Augen
vieler
Verantwortlicher
eins
dieser
Erfordernisse
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
permission
to
use
the
advanced
CVA
method
for
a
limited
number
of
smaller
portfolios,
it
is
appropriate
to
consider
a
portfolio
as
a
netting
set
as
defined
in
Article
272(4)
of
Regulation
(EU)
No
575/2013
the
number
of
non-internal
model
method
(‘IMM’)
transactions
subject
to
the
CVA
risk
charge
and
the
size
of
non-IMM
netting
sets
subject
to
the
CVA
risk
charge,
and
to
limit
them
in
terms
of
a
percentage
of
the
total
number
of
all
transactions
subject
to
the
CVA
risk
charge
and
a
percentage
of
the
total
size
of
all
netting
sets
subject
to
the
calculation
of
CVA
risk
charge,
in
order
to
take
account
of
the
different
dimensions
of
institutions.
Für
die
Zwecke
der
Erlaubnis
zur
Verwendung
der
fortgeschrittenen
CVA-Methode
für
eine
begrenzte
Anzahl
kleinerer
Portfolios
ist
es
angemessen,
ein
Portfolio
als
Netting-Satz
im
Sinne
des
Artikels 272
Absatz 4
der
Verordnung
(EU)
Nr.
575/2013,
die
Anzahl
an
Nicht-IMM-Geschäften
(INM —
Internal
Model
Method),
die
der
Eigenmittelunterlegung
des
CVA-Risikos
unterliegen,
und
die
Höhe
der
Nicht-IMM-Netting-Sätze,
die
der
Eigenmittelunterlegung
des
CVA-Risikos
unterliegen,
zu
berücksichtigen
und
diese
in
Bezug
auf
einen
Prozentsatz
der
Gesamtzahl
aller
Geschäfte,
die
einer
Eigenmittelunterlegung
des
CVA-Risikos
unterliegen
und
einen
Prozentsatz
der
Gesamthöhe
aller
Netting-Sätze,
für
die
die
Eigenmittelunterlegung
des
CVA-Risikos
zu
berechnen
ist,
zu
beschränken,
damit
den
unterschiedlichen
Größenordnungen
der
Institute
Rechnung
getragen
werden
kann.
DGT v2019
Therefore,
a
large
number
of
antibodies
are
formed
which,
with
regard
to
their
size,
charge,
specificity
and
affinity,
differ
and
appear
together
in
the
immune
serum.
Deshalb
wird
eine
große
Vielzahl
von
Antikörpern
gebildet,
die
sich
hinsichtlich
ihrer
Größe,
Ladung,
Spezifität
und
Affinität
unterscheiden
und
vereint
im
Immunserum
erscheinen.
EuroPat v2
As
indicated
previously,
the
heating
elements
7
are
open
toward
the
bottom,
and
in
addition
are
provided
with
side
openings
18
that
are
directed
toward
the
charge
6.
The
size,
position,
and
number
of
the
openings
18
can
vary
in
conformity
with
a
particular
application.
Die
Heizelemente
7
sind,
unten
offen
und
weisen,
wie
in
der
Zeichnung
dargestellt,
in
Richtung
auf
die
Charge
6
ausgerichtete,
zusätzliche
seitliche
Öffnungen
18
auf,
wobei
die
Größe,
die
Lage
und
die
Anzahl
der
Öffnungen
18
je
nach
Anwendungsfall
variieren
kann.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
it
is
important
that
a
collision
is
“successful”,
a
part
being
played
in
turn
by
the
state
of
activation,
the
charge
condition,
the
size
and
number
of
the
pseudopodia
and
many
other
parameters.
Andererseits
ist
es
wichtig,
daß
eine
Kollision
"erfolgreich"
ist,
wobei
wiederum
der
Aktivierungszustand,
die
Ladungsverhältnisse,
die
Größe
und
Zahl
der
Pseudopodien
und
viele
weitere
Parameter
eine
Rolle
spielen.
EuroPat v2
Uptake
by
the
RES
is
perceived
as
a
reaction
parallel
to
the
reaction
with
the
target
organ
and
can
be
influenced
by
size,
charge,
surface,
hydrophobia
and
pre-saturation
of
the
RES.
Die
Aufnahme
durch
das
RES
wird
als
Parallelreaktion
zur
Reaktion
mit
dem
Zielorgan
verstanden
und
kann
durch
die
Größe,
Ladung,
Hydrophobie
der
Oberfläche
und
durch
Vorsättigung
des
RES
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
It
has
a
positive
electrical
charge
of
equal
size
to
the
negative
charge
on
the
electron.
Es
hat
eine
positive
elektrische
Ladung,
die
ebensogroß
¡st
wie
die
negative
Ladung
des
Elektrons.
EUbookshop v2
The
rate
of
their
movement
in
an
electrophoretic
system
is
governed
by
several
factors
such
as
temperature,
pH,
and
buffer
concentration
in
addition
to
intrinsic
properties
such
as
the
size,
charge
and
shape
of
the
proteins.
Der
Zollsatz
ihrer
Bewegung
in
einer
elektrophoretischen
Anlage
wird
durch
einige
Faktoren
wie
Temperatur,
pH
und
Stoßdämpferkonzentration
zusätzlich
zu
den
tatsächlichen
Eigenschaften
wie
der
Größe,
der
Abgabe
und
der
Form
der
Proteine
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Other
types
of
standard
and
flow
batteries
are
limited
to
a
maximum
charge
and
discharge
by
the
total
number
of
cells
as
there
is
no
separation
of
the
charge,
discharge
and
size
of
the
fuel
storage
system.
Bei
anderen
Arten
von
Standard-
und
Flüssigbatterien
ist
die
maximale
Ladung
und
Entladung
von
der
Anzahl
der
Zellen
abhängig,
da
es
keine
Trennung
von
Ladung,
Entladung
und
Größe
des
Kraftstoffspeichersystems
gibt
.
ParaCrawl v7.1
The
size,
charge,
and
hydrophobicity
of
the
functional
groups
present
on
the
surface
of
the
carbon
nanotubes
play
a
large
role
in
the
ability
of
nanotubes
to
cross
cell
membranes.
Die
Größe,
die
Abgabe
und
das
hydrophobicity
der
Funktionsgruppen
stellen
auf
der
Oberfläche
des
Kohlenstoff
nanotubes
Spiels
eine
große
Rolle
in
der
Fähigkeit
von
nanotubes
Querzellmembranen
dar.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
can
order
free
of
charge
samples
(A6
size)
of
the
3D
stock
range
brands
RENOLIT
ALKOREN
and
RENOLIT
COVAREN
as
well
as
for
our
2D
products
RENOLIT
ALKORCELL.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
kostenfreie
Design-Muster
(Größe
A6)
der
3D-Lagersortimentsmarken
RENOLIT
ALKOREN
und
RENOLIT
COVAREN
sowie
der
2D-Produkte
RENOLIT
ALKORCELL
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Important
characteristics
of
a
protein
which
are
relevant
for
the
purification
are
the
solubility,
the
charge,
the
size,
and
the
specific
binding
capacity.
Entscheidende
Charakteristika
eines
Proteins,
die
relevant
für
die
Aufreinigung
sind,
sind
die
Löslichkeit,
die
Ladung,
die
Größe
und
die
spezifische
Bindungskapazität.
EuroPat v2
Subject
matter
are
also
sequences
which
can
be
obtained
by
conservative
nucleotide
substitutions
(i.e.
the
amino
acid
in
question
is
replaced
by
an
amino
acid
of
the
same
charge,
size,
polarity
and/or
solubility).
Gegenstand
sind
ebenso
durch
konservative
Nukleotidsubstutionen
(d.h.
die
betreffende
Aminosäure
wird
durch
eine
Aminosäure
gleicher
Ladung,
Größe,
Polarität
und/oder
Löslichkeit
ersetzt)
erhältliche
Sequenzen.
EuroPat v2
Another
subject
are
sequences
which
can
be
obtained
by
conservative
nucleotide
substitutions
(i.e.
the
amino
acid
in
question
is
replaced
by
an
amino
acid
of
the
same
charge,
size,
polarity
and/or
solubility).
Gegenstand
sind
ebenso
durch
konservative
Nukleotidsubstutionen
(d.h.
die
betreffende
Aminosäure
wird
durch
eine
Aminosäure
gleicher
Ladung,
Größe,
Polarität
und/oder
Löslichkeit
ersetzt)
erhältliche
Sequenzen.
EuroPat v2
The
biomolecules
and
bioparticles
20
are
at
first
separated
in
the
buffer
solution
10,
as
during
a
normal
capillary
electrophoresis,
in
terms
of
their
electrophoretic
mobility,
which
is
dependent
on
the
charge
and
size
of
the
respective
molecules
or
particles.
Die
Biomoleküle
und
-partikel
20
werden
zunächst
in
der
Pufferlösung
10
wie
bei
einer
normalen
Kapillarelektrophorese
nach
ihrer
elektrophoretischen
Mobilität
getrennt,
die
von
der
Ladung
und
Größe
der
jeweiligen
Moleküle
oder
Partikel
abhängt.
EuroPat v2
The
size,
charge
density
and
spatial
structure
of
the
cations
in
question
play
a
part
here
in
particular.
Hierbei
spielen
insbesondere
die
Größe,
Ladungsdichte
und
räumliche
Struktur
der
in
Rede
stehenden
Kationen
eine
Rolle.
EuroPat v2
Also
subject
matter
are
sequences
obtainable
by
conservative
nucleotide
substitutions
(i.e.
the
relevant
amino
acid
is
replaced
by
an
amino
acid
of
the
same
charge,
size,
polarity
and/or
solubility).
Beschrieben
werden
auch
durch
konservative
Nukleotidsubstutionen
(d.h.
die
betreffende
Aminosäure
wird
durch
eine
Aminosäure
gleicher
Ladung,
Größe,
Polarität
und/oder
Löslichkeit
ersetzt)
erhältliche
Sequenzen.
EuroPat v2
It
also
relates
to
sequences
that
can
be
obtained
by
conservative
nucleotide
substitutions
(i.e.
the
amino
acid
in
question
is
replaced
by
an
amino
acid
of
the
same
charge,
size,
polarity
and/or
solubility).
Gegenstand
sind
ebenso
durch
konservative
Nukleotidsubstutionen
(d.h.
die
betreffende
Aminosäure
wird
durch
eine
Aminosäure
gleicher
Ladung,
Größe,
Polarität
und/oder
Löslichkeit
ersetzt)
erhältliche
Sequenzen.
EuroPat v2
Depending
on
the
combination
and
properties
of
these
amphiphilic
substances
such
as
charge,
size
of
the
lipophilic
part
etc.,
the
effects
described
for
the
surfactants
according
to
2a)
can
be
amplified
or
optimised.
Je
nach
Kombination
und
Eigenschaften
dieser
amphiphilen
Substanzen
wie
Ladung,
Größe
des
lipophilen
Teils
etc.
lassen
sich
die
für
die
Tenside
gemäß
2a)
beschriebenen
Effekte
verstärken
beziehungsweise
optimieren.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
sequences
obtainable
by
conservative
nucleotide
substitutions
(i.e.
the
amino
acid
in
question
is
replaced
with
an
amino
acid
of
equal
charge,
size,
polarity
and/or
solubility).
Offenbart
sind
ebenso
durch
konservative
Nukleotidsubstutionen
(d.
h.
die
betreffende
Aminosäure
wird
durch
eine
Aminosäure
gleicher
Ladung,
Größe,
Polarität
und/oder
Löslichkeit
ersetzt)
erhältliche
Sequenzen.
EuroPat v2