Translation of "Charged from" in German
That's
when
one
of
his
buddies
charged
me
from
behind.
In
dem
Moment
griff
mich
einer
seiner
Kumpels
von
hinten
an.
OpenSubtitles v2018
They
fashioned
a
perfect
rifle
but
charged
it
from
their
own
sources.
Sie
bauen
eine
Föderationswaffe
nach,
aber
laden
sie
mit
ihrer
Energie.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
valve
4
is
closed
and
the
carrier
material
is
charged
from
the
top.
Anschliessend
wird
Ventil
4
geschlossen
und
von
oben
das
Trägermaterial
eingefüllt.
EuroPat v2
The
two
front
road-surface
finishers
can
be
charged
from
trucks
in
a
conventional
manner.
Die
beiden
vorderen
Deckenfertiger
können
konventionell
aus
Lastkraftwagen
beschickt
werden.
EuroPat v2
The
capacitor
31
is
charged
from
the
supply
potential
VDD.
Der
Kondensator
31
wird
aus
dem
Versorgungspotential
VDD
aufgeladen.
EuroPat v2
The
control
capacitor
23
is
charged
positively--starting
from
its
initial
voltage.
Die
Steuerkapazität
23
wird
-
ausgehend
von
ihrer
Anfangsspannung
-
positiv
aufgeladen.
EuroPat v2
The
magazine
according
to
the
invention
is
charged
from
the
side
with
the
covering
rail
open.
Das
erfindungsgemäße
Magazin
wird
bei
geöffneter
Abdeckschiene
von
der
Seite
beladen.
EuroPat v2
Flash
Start
700
is
charged
directly
from
the
car
battery,
but
not
only
...
Flash
Start
700
wird
direkt
an
der
Autobatterie
geladen,
aber
nicht
nur
...
CCAligned v1
If
2
batteries
are
connected,
they
are
charged
separately
from
each
other.
Sind
2
Akkus
angeschlossen,
werden
diese
getrennt
voneinander
geladen.
ParaCrawl v7.1
Electricity
consumption
and
heating
costs
are
charged
from
October
to
15
May
according
to
consumption!
Stromverbrauch
und
Heizkosten
werden
von
Oktober
bis
15.Mai
nach
Verbrauch
abgerechnet!
ParaCrawl v7.1
A
14%
deposit
of
the
total
amount
will
be
charged
from
your
credit
card.
Die
Kreditkarte
wird
sofort
mit
14%
des
Zimmerpreises
belastet.
ParaCrawl v7.1
When
will
the
amount
required
be
charged
from
my
credit
card?
Wann
wird
der
Gesamtbetrag
von
meiner
Kreditkarte
belastet?
ParaCrawl v7.1
Its
lithium-ion
battery
can
be
charged
from
the
socket
and
stores
17.3
kWh.
Seine
Lithium-Ionen-Batterie
lässt
sich
an
der
Steckdose
aufladen
und
speichert
17,3
kWh.
ParaCrawl v7.1