Translation of "Charged service" in German
Are
my
customers
charged
a
service
fee?
Sind
meine
Kunden
berechnet
eine
Bearbeitungsgebühr?
ParaCrawl v7.1
Is
the
chauffeur
service
charged
per
person
or
per
trip?
Wird
der
Chauffeurservice
pro
Person
oder
pro
Fahrt
berechnet?
CCAligned v1
Flat
rates
with
which
the
customer
is
charged
for
the
service
call.
Pauschalpreise,
die
dem
Kunden
für
den
Serviceeinsatz
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
EUR
4,00
are
being
charged
for
room
service.
Für
Zimmerservice
werden
EUR
4,00
berechnet.
ParaCrawl v7.1
No
separate
fee
is
of
course
charged
for
this
service.
Für
diesen
Service
wird
selbstverständlich
keine
gesonderte
Gebühr
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Additional
fees
may
be
charged
for
this
service.
Zusätzliche
Gebühren
können
für
diesen
Service
berechnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
charged
when
the
service
is
ordered
by
way
of
a
deduction
from
the
payment
you
receive.
Dies
wird
bei
der
Bestellung
durch
Abzug
von
der
zu
erhaltenen
Zahlung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
Office
would
be
charged
for
this
service
from
the
Commission
and
an
effective
invoicing
method
would
have
to
be
put
in
place.
Diese
Dienste
der
Kommission
würden
dem
Amt
in
Rechnung
gestellt,
was
eine
entsprechende
Fakturierungsmethode
erfordert.
TildeMODEL v2018
Charged
service
allowing
guests
to
leave
their
pet
with
expert
and
reliable
staff.
Kostenpflichtiger
Service,
bei
dem
Gäste
ihren
Hund
qualifiziertem
und
zuverlässigem
Personal
anvertrauen
können.
CCAligned v1
Any
additional
fee
charged
for
any
service
exceeding
the
quantity
covered
by
the
package
fee
shall
be
disclosed
in
the
table
on
service
and
fees
as
referred
to
in
Articles
10
and
11.
Jedes
zusätzliche
Entgelt,
das
für
Dienste
in
Rechnung
gestellt
wird,
die
über
die
im
Paketentgelt
inbegriffene
Anzahl
hinausgehen,
wird
gemäß
den
Artikeln 10
und
11
in
der
Tabelle
zur
Auflistung
der
Dienste
und
Entgelte
ausgewiesen.
DGT v2019
Any
fee
charged
for
any
service
exceeding
the
quantity
covered
by
the
package
shall
be
disclosed
in
the
table
listing
services
and
fees
as
referred
to
in
Articles
1
to
11.
Jedes
Entgelt,
das
für
Dienste
in
Rechnung
gestellt
wird,
die
über
die
im
Paket
inbegriffene
Anzahl
hinausgehen,
werden
gemäß
den
Artikeln 1
bis
11
in
der
Tabelle
für
Dienste
und
Entgelte
ausgewiesen.
DGT v2019
It
is
not
envisaged
that
a
single
centrally
provided
low
value
adding
service
charged
out
to
several
associates
by
means
of
a
readily
identifiable
allocation
key
would
give
cause
for
concern.
Es
ist
nicht
damit
zu
rechnen,
dass
eine
einzelne,
zentral
erbrachte
Dienstleistung
mit
geringer
Wertschöpfung,
die
mehreren
verbundenen
Unternehmen
mittels
eines
eindeutigen
Zuweisungsschlüssels
in
Rechnung
gestellt
wird,
Schwierigkeiten
verursacht.
TildeMODEL v2018