Translation of "Charged with murder" in German

For various reasons, she was later charged with murder.
Aus verschiedenen Gründen wurde sie später des Mordes angeklagt.
TED2020 v1

" Rubin was charged with solicitation of murder but was acquitted in 1981.
Rubin wurde dafür wegen Aufruf zum Mord beschuldigt, 1981 jedoch freigesprochen.
Wikipedia v1.0

He is transferred to a hospital where he learns that he is charged with murder.
Im Krankenhaus erfährt er, dass gegen ihn wegen Mordes ermittelt wird.
Wikipedia v1.0

A rival candidate for his seat was later charged with attempted murder.
Ein Gegenkandidat für seinen Sitz wurde später wegen versuchten Mordes angeklagt.
Wikipedia v1.0

She should be charged with murder.
Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom should be charged with murder.
Tom sollte wegen Mordes angeklagt werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was arrested and charged with first degree murder.
Tom wurde festgenommen und des Mordes ersten Grades angeklagt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was arrested and charged with the murder.
Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.
Tatoeba v2021-03-10

Lee Judson, Peete's husband, was also arrested and charged with murder.
Peete und Judson wurden daraufhin angeklagt.
Wikipedia v1.0

Cora Smith, you're charged with the murder of Nicholas Smith.
Cora Smith, Sie sind des Mordes an Nicholas Smith beschuldigt.
OpenSubtitles v2018

Julio Farkas was arrested this morning and charged with first degree murder.
Julio Farkas wurde heute Morgen verhaftet und des Mordes angeklagt.
OpenSubtitles v2018

And Officer Chan, you are being charged... with accessory to murder.
Und Sie, Officer Chan, werden angeklagt wegen Beihilfe zum Mord.
OpenSubtitles v2018

You are hereby charged with the murder of a Judge Advocate General...
Sie werden beschuldigt des Mordes an einem Militärstaatsanwalt...
OpenSubtitles v2018

He has been formally charged with murder and was arraigned earlier today.
Er wurde am frühen Morgen offiziell wegen Mordes angeklagt und dem Haftrichter vorgeführt.
OpenSubtitles v2018

They just charged Reid with the murder of Nadie Ramos.
Sie haben Reid gerade des Mordes an Nadie Ramos angeklagt.
OpenSubtitles v2018

Which means you will be charged with murder.
Was bedeutet, dass sie des Mordes angeklagt werden.
OpenSubtitles v2018

He's wealthy, he's powerful, larger than life, and charged with murder.
Er ist reich, mächtig, legendär und des Mordes beschuldigt.
OpenSubtitles v2018