Translation of "Charging cradle" in German
Are
the
buttons
on
the
charging
cradle
always
lit
up?
Sind
die
Tasten
der
Ladeschale
immer
beleuchtet?
ParaCrawl v7.1
The
charging
cradle
can
only
be
used
in
conjunction
with
the
basic
Panther5
charger.
Die
Ladeschale
kann
nur
in
Verbindung
mit
dem
Basis-Ladegerät
Panther5
genützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Bluetooth
headphones
come
with
a
charging
cradle
and
connect
automatically.
Die
Bluetooth
Kopfhörer
kommen
mit
einer
Ladeschale
und
verbinden
sich
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
battery
can
be
recharged
using
the
enclosed
charging
cradle.
Aufgeladen
wird
der
Akku
über
die
beiliegende
Ladeschale.
ParaCrawl v7.1
The
SH-5.300
can
be
safely
stored
and
charged
in
the
charging
cradle.
In
der
Ladeschale
kann
die
SH-5.300
sicher
verwahrt
und
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
practical
charging
cradle,
the
Ex-lamp
can
be
securely
fixed
and
charged
at
the
same
time.
In
der
praktischen
Ladeschale
kann
die
Ex-Leuchte
sicher
fixiert
und
gleichzeitig
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Slip
it
into
its
charging
cradle,
and
it
is
held
in
place
magnetically.
Schieben
Sie
es
in
seine
Ladeschale
und
es
wird
magnetisch
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Bluetooth
headphones
come
with
a
charging
cradle
and...
Die
Bluetooth
Kopfhörer
kommen
mit
einer
Ladeschale
und...
ParaCrawl v7.1
This
cable
set
is
only
intended
for
Bluetooth
operation
-
without
charging
cradle
and
without
external
antenna.
Dieser
Kabelsatz
ist
nur
für
den
Bluetooth
Betrieb
bestimmt
-
ohne
Ladeschale
und
ohne
Außenantenne.
ParaCrawl v7.1
Click
"Yes"
and
then
insert
the
Wireless
Handset
into
it's
charging
cradle.
Klicken
Sie
"Yes"
und
legen
Sie
das
Wireless
Handset
in
die
Ladestation.
ParaCrawl v7.1
The
charging
cradle
was
designed
to
work
with
any
standard
12V
supply.
Die
Ladeschale
wurde
so
konzipiert,
dass
ein
standard
12V
Netzteil
für
die
Spannungsversorgung
ausreicht.
ParaCrawl v7.1
Notify
me
when
the
Honor
FlyPods
-
Wireless
headphones
incl.
charging
cradle
drops
in
price.
Benachrichten,
wenn
das
Honor
FlyPods
-
Kabellose
Kopfhörer
inkl.
Ladestation
im
Preis
sinkt.
ParaCrawl v7.1
Notify
me
when
the
Meizu
Pop
1
-
Wireless
headphones
incl.
charging
cradle
drops
in
price.
Benachrichten,
wenn
das
Meizu
Pop
1
-
Kabellose
Kopfhörer
inkl.
Ladestation
im
Preis
sinkt.
ParaCrawl v7.1
On
the
picture
you
see
the
Snom
M9
lying
and
Snom
M9R
in
the
charging
cradle.
Auf
dem
Bild
seht
Ihr
das
Snom
M9
liegend
und
das
Snom
M9R
in
der
Ladeschale
.
ParaCrawl v7.1
However,
a
battery
charger
may
also
be
devised
as
a
charging
cradle
for
the
mobile
handset
which
is
accommodated
at
a
location
remote
from
the
housing
comprising
the
main
and
auxiliary
circuits.
Es
kann
aber
auch
ein
Ladegerät
als
Ladeschale
für
den
mobilen
Handapparat
ausgeführt
werden,
der
an
einem
von
dem
Gehäuse
mit
der
Haupt-
und
Nebenschaltung
entfernten
Ort
untergebracht
ist.
EuroPat v2
The
charging
cradle
makes
an
excellent
stand
for
it
when
not
in
use,
and
it
will
stop
the
vibe
rolling
around
in
a
bedside
drawer.
Die
Ladeschale
bietet
einen
hervorragenden
Stand,
wenn
sie
nicht
benutzt
wird,
und
stoppt
die
Vibrationen
in
einer
Nachttischschublade.
ParaCrawl v7.1
The
charger
kit,
with
a
weight
of
only
360g,
includes
a
charging
cradle
and
a
USB
cord.
Das
Ladeset,
mit
einem
Gewicht
von
nur
360g,
beinhaltet
eine
Ladestation
und
ein
USB-Kabel.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
Sola
Egg
Massager
together
with
its
three
silicone
heads,
a
magnetic
charging
cradle,
a
lint-free
storage
bag,
charging
cable
and
a
USB
charger
and
instructions.
Du
bekommst
das
Sola
Ei
Massager
zusammen
mit
seinen
drei
Silikonköpfen,
einer
magnetischen
Ladeschale,
einer
fusselfreien
Aufbewahrungstasche,
Ladekabel
und
einem
USB-Ladegerät
und
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
The
improved
charging
cradle
has
enough
clamping
force
that
the
flashlight
will
not
fall
out,
even
if
mounted
upside
down
in
a
vehicle
traveling
over
a
bumpy
road,
and
yet
the
new,
ergonomically
friendly
quick-release
button
allows
fast,
effortless
retrieval.
Die
verbesserte
Ladeschale
hat
genug
Klemmkraft,
dass
die
Taschenlampe
nicht
herausfallen
kann,
auch
wenn
sie
kopfüber
in
einem
Fahrzeug
montiert
ist,
das
über
eine
holprige
Straße
fährt,
und
dennoch
ermöglicht
der
neue
ergonomische
Schnellverschluss
eine
schnelle
und
mühelose
Rückholung.
ParaCrawl v7.1
We
also
find
the
permanently
mounted
cable
on
the
charging
station
disadvantageous
and
would
wish
for
a
charging
cradle
with
Micro
USB
or
USB-C
socket.
Auch
finden
wir
das
fest
montierte
Kabel
an
der
Ladestation
Nachteilhaft
und
würden
uns
eine
Ladeschale
mit
Micro
USB
Buchse
wünschen.
ParaCrawl v7.1
If
the
SH-5.100
is
in
the
charging
cradle
when
the
power
supply
fails,
thanks
to
the
integrated
emergency
light
function
it
automatically
switches
on.
Notlichtfunktion
–
Sicherheit
bei
Stromausfall
Befindet
sich
die
Arbeitsleuchte
SH-5.100
in
der
Ladeschale
während
der
Strom
ausfällt,
schaltet
sie
sich
dank
der
integrierten
Notlichtfunktion
automatisch
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Casella
Insight
software
allows
the
comfortable
data
management
and
handling,
including
a
report
feature.Transfer
of
the
stored
data
is
realized
via
the
charging
cradle.
Die
Casella
Insight
Software
ermöglicht
eine
personenbezogene,
übersichtliche
Datenverwaltung
mit
Reportfunktion.Die
übertrageung
der
gespeicherten
Messdaten
erfolgt
über
die
Ladeschale.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
QIB052-D
includes
a
charging
cradle
that
supports
stacking
up
to
three
additional
QIB052
power
banks
for
charging.
Darüber
hinaus
beinhaltet
die
QIB052-D
eine
Ladeschale,
die
das
Stapeln
von
bis
zu
drei
weiteren
QIB052-Powerbanks
zum
Aufladen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1