Translation of "Charging jack" in German
The
charging
station
1
comprises
an
electrical
plug
connector
part
10
in
the
form
of
a
charging
jack.
Die
Ladestation
1
umfasst
ein
Steckverbinderteil
10
in
Form
einer
Ladebuchse.
EuroPat v2
Drainage
may
be
used
both
in
a
charging
jack
as
well
as
in
a
charging
plug.
Eine
Entwässerung
kann
sowohl
bei
einer
Ladebuchse
als
auch
bei
einem
Ladestecker
zum
Einsatz
kommen
werden.
EuroPat v2
The
vehicle
2
comprises
an
electrical
plug
connector
part
20
in
the
form
of
a
charging
jack
which
may
be
connected
to
a
charging
station
1
via
a
charging
cable
3
to
recharge
the
batteries
of
the
vehicle
2,
and
thus
to
supply
the
vehicle
2
with
electric
power.
Das
Fahrzeug
2
weist
ein
Steckverbinderteil
20
in
Form
einer
Ladebuchse
auf,
die
über
ein
Ladekabel
3
mit
einer
Ladestation
1
verbunden
werden
kann,
um
die
Batterien
des
Fahrzeugs
2
aufzuladen
und
das
Fahrzeug
2
somit
mit
elektrischem
Strom
zu
versorgen.
EuroPat v2
If
rechargeable
batteries
10
are
used,
they
may
be
connected
to
a
power
supply
via
a
charging
jack
11
and
charged.
Im
Falle
der
Verwendung
von
Akkus
10
können
diese
über
eine
Ladebuchse
11
an
ein
Netzgerät
angeschlossen
und
geladen
werden.
EuroPat v2
The
charging
jack
11
disposed
on
the
end
of
the
grip
4
is
disposed
such
that
a
charging
plug
(not
shown)
inserted
therein
would
not
hinder
the
unwinding
motion
of
the
free
grip
end
23
on
the
contact
surface
12
.
Die
am
Ende
des
Handgriffes
4
angeordnete
Ladebuchse
11
ist
derart
angeordnet,
daß
ein
in
diese
eingesteckter
Ladestecker
(nicht
dargestellt)
die
Abrollbewegung
des
freien
Griffendes
23
auf
der
Aufstellfläche
12
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
It
is
known
that
a
microswitch
can
be
inserted
into
a
motor
vehicle
in
order
to
detect
a
state,
thus
for
example
the
position
of
pivotable
levers
and
catches
in
motor
vehicle
latches,
the
position
of
doors
or
flaps
or
the
connection
of
a
charging
plug
with
a
charging
jack
in
vehicles
which
are
operated
with
an
electrical
motor.
Es
ist
bekannt,
einen
Mikroschalter
in
einem
Kraftfahrzeug
einzusetzen,
um
einen
Zustand
zu
ermitteln,
so
zum
Beispiel
die
Stellung
von
verschwenkbaren
Hebeln
und
Klinken
in
Kraftfahrzeugschlössern,
die
Stellung
von
Türen
oder
Klappen
oder
aber
das
Verbinden
eines
Ladesteckers
mit
einer
Ladebuchse
bei
Fahrzeugen,
die
mit
einem
Elektromotor
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
transmitter
is
all
standard:
charging
jack,
trim
and
servo
end
point
adjustment
for
the
steering
are
included
and
should
be
enough
for
a
start.
Bei
der
Fernsteuerung
handelt
es
sich
um
ein
Standard-Modell:
Ladebuchse,
Trimmer
und
Servowegsbegrenzung
für
die
Lenkung
sind
dabei
und
damit
sollte
sie
auch
für
den
Anfang
reichen.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
there
is
nothing
scroogy
about
the
version
that
LRP
offers
with
the
Shark
18
–
it
even
has,
trivial
as
it
may
sound,
a
charging
jack.
Die
Version,
die
LRP
dem
Shark
18
beilegt,
hat
zum
Glück
nichts
mit
Geiz
zu
tun,
und
wartet
daher
-
so
trivial
es
klingt
-
sogar
mit
einer
Ladebuchse
auf.
ParaCrawl v7.1
The
operation
is
very
simple,
just
simply
plug
the
fan
on
your
iPhone
charging
Jack.
Die
Bedienung
ist
sehr
einfach,
einfach
nur
stecken
Sie
den
Lüfter
auf
Ihr
iPhone
laden
Jack.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
about
the
static
charge
of
my
Jack
Wolfskin
jacket?
Was
kann
ich
gegen
die
statische
Aufladung
meiner
Jack
Wolfskin
Jacke
tun?
ParaCrawl v7.1
With
the
central
charge
jack,
which
be
kept
by
the
rubber
stopper.
Mit
der
zentralen
Ladebuchse,
die
durch
den
Gummistopfen
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Charge
jack
for
plug-in
charger
integrated
in
battery
compartment.
Ladebuchse
für
Steckerladegerät
im
Batteriefach
integriert.
ParaCrawl v7.1
Charge
jack
will
be
replaced
with
the
new
USB
Type-C
and
a
fingerprint
sensor
will
be
located
under
the
display,
but
we
have
no
information
about
the
integration
of
a
fast
charging
mode.
Ladebuchse
mit
dem
neuen
USB-Typ-C
und
einen
Fingerabdrucksensor
ersetzt
werden
unter
dem
Display
befinden,
aber
wir
haben
keine
Informationen
über
die
Integration
eines
schnellen
Lademodus.
ParaCrawl v7.1