Translation of "Charity fund" in German

She has received scholarships from the Russian Ministry of Culture and the Elena Obraztsova Charity Fund.
Sie erhielt Stipendien des Russischen Ministeriums für Kultur und der Stiftung Elena Obraztsova.
ParaCrawl v7.1

The young musician got a tremendous support from Vladimir Spivakov and his International Charity Fund.
Große Förderung erfuhr der junge Musiker durch Vladimir Spivakov und seine Stiftung.
ParaCrawl v7.1

We support the charity "The Children's Fund Swissair 111".
Wir unterstützen den Wohltätigkeitsfonds "The Children's Fund Swissair 111".
ParaCrawl v7.1

He was also chairman of the Prince Dimitri Romanov Charity Fund, which he founded in 2006.
Er war auch Vorsitzender im Prince Dimitri Romanov Charity Fund, welcher 2006 gegründet wurde.
WikiMatrix v1

On reaching the charity milestones, sponsors fund the causes which our community has sweat for.
Wenn Sponsoren Meilensteine erreichen, finanzieren Sponsoren die Ursachen, für die unsere Gemeinschaft schwitzt.
ParaCrawl v7.1

Each year an international charity fund publishes the online catalog of international partners who can be recommended for cooperation.
Jedes Jahr eine internationale gemeinnützige Stiftung stellt Online-Katalog der internationalen Partner, die erfolgreiche Zusammenarbeit haben.
CCAligned v1

Buying a T-shirt and deciding what charity to fund.
Ein T-Shirt kaufen und entscheiden, welches soziale Projekt mit dem Erlös finanziert werden soll.
ParaCrawl v7.1

With his help, she recorded Angel of Mercy for the album This Holy Christmas Night, which raised over £20,000 for the Afghan Children's Charity Fund in 2001.
Mit seiner Unterstützung nahm sie Angel of Mercy für das Album This Holy Christmas Night auf, welches über 20.000 Pfund für den Afghan Children’s Charity Fund im Jahr 2001 einbrachte.
WikiMatrix v1

With his help, she recorded "Angel of Mercy" for the album "This Holy Christmas Night", which raised over £20,000 for the Afghan Children's Charity Fund in 2001.
Mit seiner Unterstützung nahm sie "Angel of Mercy" für das Album "This Holy Christmas Night" auf, welches über 20,000 Pfund für den "Afghan Children’s Charity Fund" im Jahr 2001 einbrachte.
Wikipedia v1.0

He has been dedicating his MP salary to support the educational process in the Ukrainian Catholic University since 2014 and to support Tabletochki International Charity Fund since 2015.
Seit 2014 überweist Hlib Sahorij sein Gehalt des Volksabgeordneten auf das Konto der Ukrainischen katholischen Universität für Bedürfnisse des Lehrvorgangs und seit 2015 in den internationalen Wohltätigkeitsfonds „Tabletochki“.
WikiMatrix v1

In 2007, awarded with the Golden medal «250 years of the Russian Academy of arts» and the gold medal «National property» of the International Charity Fund «Patrons of art of Century»
Im Jahr 2007 erhielt die goldene Medaille «250 Jahre der Russischen Akademie der Künste» und die goldene Medaille «National Treasure» Internationalen Stiftung «Mäzene des Jahrhunderts»
CCAligned v1

According to individual application to the Charity Fund, we can provide all necessary documents about illness, personal number of parents, and other data that confirm the necessity for fundraising.
Nach individueller Anwendung auf den Wohltätigkeitsfonds, können wir alle notwendigen Dokumente über die Krankheit, persönliche Nummer der Eltern, und andere Daten, die die Notwendigkeit an Geld bestätigen.
CCAligned v1

Alexei, today I went to the Head of DPR, he asked me to register immediately the Charity Fund "They earned it..." in the territory of Donetsk Republic and an LLC with its own checking account, he'll sign everything, so there'll be really two ways to operate.
Alexej, ich war heute bei dem DVR-Anführer, er beauftragte mich, dringend den Wohltätigkeitsfonds "Sie haben es verdient" auf dem Territorium der Donezker Republik und eine GmbH auf mein Konto zu registrieren, er wird alles unterzeichnen, also faktisch zwei Kanäle für die Arbeit.
ParaCrawl v7.1